11h00 | Centro Multimeios - Sala Polivalente
“Foi nossa intenção construir a identificação daquilo que representa o nosso acervo e partilhá-lo, dando a conhecer algumas das peças que o compõem. Entre as largas centenas de figuras, marionetas, objetos e adereços, foram selecionadas 83 peças que, em resenha, representam as criações realizadas entre 2002 e 2024 — obras estruturantes do Teatro e Marionetas de Mandrágora, atravessando diversas técnicas, materiais, escalas e criativos que as conceberam.”
O Teatro e Marionetas de Mandrágora é uma companhia profissional de teatro de marionetas. A Companhia foi fundada a 2 de abril de 2002. Na simbiose de uma linguagem simbólica que conjuga o património e o legado tradicional com o pensamento e a dinâmica da sociedade contemporânea, num diálogo nem sempre pacífico surge um elemento fundamental, a marioneta. O Teatro e Marionetas de Mandrágora encontra-se instalado no FACE – Fórum de Arte e Cultura de Espinho.
10h30 | Centro Multimeios - Sala PolivalenteEste seminário, apresentado por Josélia Neves, oferece um espaço de reflexão conjunta, baseada em exemplos práticos, com vista ao estabelecimento de critérios de acessibilidade a 360º em qualquer contexto cultural, tendo em conta públicos com necessidades específicas. No final da sessão serão apresentados quatro curtas-metragens de animação com audiodescrição:
Esta sessão decorrerá apenas em Português.
Seminário gratuito com pré-inscrição para: [email protected]
Josélia Neves tem um doutoramento em Tradução Audiovisual e um Pós-Doc em Comunicação Acessível em Contexto Cultural. Tem experiência internacional em mediação para televisão, cinema, turismo, museus e espaços culturais, artes visuais e performativas e educação, no desejo de criar condições de acesso a pessoas com (e sem) deficiência.
15h00 | Centro Multimeios - Sala Polivalente
Ars Pro é um curso online da Ars Animation School, oferecido simultaneamente em vários países e idiomas. O seu foco é a produção de curtas-metragens. As equipas participam numa série de masterclasses e atividades interativas para promover o intercâmbio e a comunicação.
Animador 2D, espanhol de origem mexicana, dedicou a sua vida profissional ao ensino de animação em Espanha e no México, formando animadores há mais de 30 anos. É o criador e fundador da Ars Animation School e um fiel seguidor e colaborador de vários festivais de animação, especialmente o CINANIMA, em Portugal.
16h00 | Centro Multimeios - Sala Polivalente
O Crepitar da Terracota é uma trilogia de Fantasia e Sci-Fi da Intelectual Editora que combina literatura, ilustração digital e animação. Num futuro distópico, marcado por privações, explora a diversidade cultural e religiosa, valorizando empatia, compaixão e a reconexão espiritual com a natureza.
O primeiro volume, Fogo, inclui um book teaser animado premiado internacionalmente. O segundo, Sopro, apresenta vídeos de animação da autora, trajes tradicionais de Ousilhão e uma banda sonora com Alessandra Leão e Goma-Laca. O terceiro volume pretende ampliar colaborações artísticas, sobretudo em animação, para libertar todo o potencial desta história.
Inês Rebanda Coelho é doutorada em Ciências da Comunicação pela Universidade do Minho e mestre em Cinema e Audiovisual pela Universidade Católica Portuguesa. Investigadora (CECC-UCP), docente e produtora executiva, integra ainda o júri do ICA e é codiretora da revista Cinema & Território.
O Crepitar da Terracota é o seu primeiro projeto de Fantasia e Sci-Fi com publicação tradicional, refletindo um sonho antigo imaginado em animação. É também autora do conto O Eremitério da Melancolia (2024).
10h30 | Centro Multimeios - Sala Polivalente– Quais os tipos de apoio promovidos pelo ICA, no âmbito da animação?
– Quem se pode candidatar?
– Quais os tipos de projeto admitidos?
– Qual o montante máximo de apoio a atribuir por projeto?
– Passos básicos para elaborar uma candidatura.
– Q&A
Licenciada em Direito e pós-graduada em Contencioso Administrativo. Exerce funções de
técnica superior no Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P., desde 2020, na Equipa de
Concursos do Departamento de Cinema e Audiovisual.
Licenciada em Direito, pela Faculdade de Direito de Lisboa, no curso 94-99, exerce, atualmente, funções no ICA, I.P., onde é Diretora do Departamento do Cinema e do Audiovisual, desde abril de 2019. Com carreira sempre ligada à Administração Pública, onde iniciou funções em 1999 e ingressou em 2004, esteve também ligada à área da Contratação Pública, onde assumiu cargo de direção noutra entidade
18h30 | Praça Progresso
Edição especial que celebra os 30 anos da Estória do Gato e da Lua, uma premiada curta-metragem estreada no Cinanima’95 que venceu os prémios de Melhor Primeiro Filme e Jovem Cineasta Português e foi depois selecionada para estreia e competição internacional no Festival de Cinema de Cannes, em 1996. Tendo posteriormente conquistado inúmeros outros prémios e distinções é, ainda hoje, exibida em retrospectivas por todo o mundo e faz parte do Plano Nacional de Cinema.
Agora adaptada a formato de livro, a partir do belíssimo texto-poema de Pedro Serrazina, a que Joaquim de Almeida deu voz no filme de 1995, esta narrativa retrata a apaixonada obsessão de um gato que procura incessantemente o espectro brilhante da sua amada Lua e que, por ela, enfrenta um sem-número de desafios e tormentas, numa obra a preto e branco de um contido e delicado jogo de luz e sombra.
A «estória da Estória» – com um texto de José-Manuel Xavier, cineasta com uma longa carreira na área da animação, e outro do próprio autor, em que regressa à origem do seu Gato e do making of desta curta – encerra este livro, que, avulso, inclui ainda a reprodução do poster original do filme, para além de duas ilustrações interpretativas do Gato e a Lua do ilustrador Alex Gozblau e da realizadora Regina Pessoa.
Realizador premiado, professor catedrático e investigador na área da animação. O seu trabalho tem sido exibido e publicado internacionalmente, desde filmes a instalações site-specific, vídeos musicais e projectos académicos. A sua primeira curta-metragem, «Estória do Gato e da Lua», estreou internacionalmente no Festival de Cannes ’96 e, integrada no Plano Nacional de Cinema, continua a ser regularmente exibida em retrospectivas e festivais Internacionais. Membro do conselho editorial da revista «Animation Practice, Process and Production», foi ainda editor das edições especiais da revista IJFMA «Animated Space: engaged animation for the space(s) we live in» e «Truth of Matter: process and perception in expanded animation practice». É também membro da Society for Animation Studies e co-diretor do Ecstatic Truth (simpósio dedicado às práticas de animação e documentário), para além de ter sido diretor artístico da 45.ª edição do Festival Cinanima. Atualmente, prepara o seu próximo filme, «What remains of us».
É, desde 2008, directora editorial da Kalandraka Portugal. Colaborou como convidada na Pós-graduação da ESAD de Matosinhos em “Ilustração e Animação Digital” e também como especialista convidada na pós-graduação da Universidade Católica de Lisboa em “Livro Infantil”. Foi membro do Júri das 1.ª e 2.ª edições do Prémio Nacional da Bienal de Ilustração de Guimarães e do Onomatopeia Festival de Literatura Infantojuvenil de Valongo, em 2025. Para além de assistente editorial nas Edições Afrontamento, também integrou o Departamento de Livros da FNAC, quando da sua implementação em Portugal, na secção de importação de Arte e Literatura. Enquanto tradutora e revisora, colaborou com diversas revistas e editoras. Estudou Línguas e Literaturas Modernas na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
2026. CINANIMA 25. Todos os direitos reservados
