49º Festival
Filmes em Competição

Competição Internacional Curtas-metragens 1

Filha da Água

Fille de L'Eau | Water Girl

Mia passou toda a sua vida a fazer mergulho livre, a pescar e a deslizar entre algas e rochedos. O tempo passou, deixando marcas no seu corpo e moldando as paisagens à sua volta. Entes queridos desapareceram. Esta noite, Mia recorda.

Realização: Sandra Desmazières
Produção: Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage, Olivier Catherin, Nuno Amorim, Vanessa Ventura
Argumento: Sandra Desmazières
Música: Manuel Merlot, Cedryck Santens

França, Países Baixos, Portugal . 0:15:00  . 2025 . Computador 2D

Caixa

Box

Num sistema regulamentado, diferentes figuras vivem isoladas umas das outras nas suas caixas. Desenham, cortam, dobram e empilham as caixas de papel umas sobre as outras. À medida que as pilhas vão ficando cada vez mais altas e colapsam, as figuras encontram-se e descobrem a vida em conjunto.

Realização: Aline Schoch
Produção: Ursula Ulmi – Ulmi Film
Coprodução: Ramon Schoch – YK Animation Studio
Argumento: Aline Schoch
Música: Xenia Wiener, Janos Mijnssen
Som: Noisy Neighbours, Loïc Kreyden, Thomas Gassmann

Suíça . 0:08:00  . 2024 . Computador 2D

As Pessoas no Armário

Les Gens Dans L'Armoire | Society of Clothes

Uma manhã, uma camisa e umas calças saem de um armário. Juntam-se para formar uma pessoa, que toma o pequeno-almoço, escolhe um chapéu e coloca-o. Neste universo, as pessoas são compostas apenas por roupas. Uma feita de roupas elegantes e luxuosas, outra de roupas de adulto, uma terceira de roupas de criança, outra ainda despe alguém para lhe vestir as suas roupas. Todos saem para a rua sem corpos, cabeças ou pés. As pessoas reúnem-se na praça e parecem entusiasmar-se com algo. Alguns tentam usar chapéus, mesmo sem terem cabeça, outros sapatos, mesmo sem terem pés. Um dia, uma rapariga, que tem corpo, mas não tem roupas, entra neste mundo estranho.

Realização: Dahee Jeong
Produção: Pierre Baussaron, Emmanuel – Alain Raynal, Christine Noël – Miyu Productions, Between the Pictures, National Film Board of Canada
Argumento: Dahee Jeong
Música: Luigi Allemano
Som: Lee Jusuk

Canadá, França, Coreia do Sul . 0:15:09  . 2024 . Computador 2D

Hurikán

Hurikán apressa-se a salvar do encerramento aquela que é a sua banca de cerveja favorita, indo buscar um novo barril para impressionar a empregada por quem está apaixonado. Num bairro agitado de Praga, enfrenta assaltantes, polícias e a sua própria sede.

Realização: Jan Saska
Produção: Kamila Dohnalova, Martin Vandas, Alena Vandasova, Antoine Liétout, Ivan Zuber, Juraj Krasnohorsky, Mladen Dukic
Argumento: Jan Saska, Václav Hašek

Bósnia e Herzegovina, República Checa, França, Eslováquia . 0:13:07  . 2024 . Computador 2D e 3D

Sem Voz

Sans Voix | Voiceless

Dan é um jovem que passa grande parte do tempo no apartamento. A sua rotina é sempre acompanhada por música eletrónica a bombar nos auscultadores. Mas, quando sai de casa, sente-se desligado do mundo que o rodeia e só encontra consolo nas discotecas. A música techno e as drogas transportam-no para um mundo onde pode ser ele próprio, onde se sente livre. Um dia, cruza o olhar com um bebé, o que mudará a sua perceção do mundo à sua volta.

Realização: Samuel Patthey
Produção: Mark Olexa – Dok Mobile
Argumento: Samuel Patthey
Som: Thomas Gassmann

Suíça . 0:14:47  . 2024 . Computador 2D

Espetáculo de Flores

Flower Show

As raparigas têm sido cultivadas como flores há gerações. Precisamos de mais estações de crescimento para introduzir novas formas no sistema.

Realização: Elli Vuorinen
Produção: Böhle Studios – Kimmo Sillanmikko & Jani Lehto
Argumento: Elli Vuorinen
Música e Som: Jani Lehto

Finlândia . 0:08:31  . 2024 . Computador 2D

Competição Internacional Longas-metragens 1

Uma História sobre o Fogo

A Story about Fire

Ran Bi Wa, um macaco criado por uma tribo humana, dirigia-se para a Montanha Sagrada para roubar o fogo para a humanidade. No final da viagem, ele passa pelo Nirvana em fogo e transforma-se em homem.

Realização: Wenyu Li
Produção: Bo Chen, Anyi Wang, Donghai Su
Argumento: Wenyu Li
Música: Wild Children
Som: Huang Lei

China . 1:25:00 . 2025 . Desenho s/ Papel

Competição All Aboard 1

Libertem as Galinhas

Free the Chickens

Uma missão de resgate para libertar galinhas de uma exploração intensiva corre radicalmente mal, e um grupo de quatro ativistas vê-se forçado a fugir para a natureza, onde enfrenta uma série de situações-limite e dilemas éticos que conduzem a novas reflexões, como a perceção de que a natureza não é um lugar seguro para os animais.

Realização: Matúš Vizár
Produção: Jakub Viktorín, Tomáš Hrubý, Nutprodukce, 365 Production
Argumento: Matúš Vizár
Música e Som: Adam Matej

Eslováquia . 0:15:00 . 2024 . Computador 2D

Vsemir - A Fronteira no Cemitério de Miren

Vsemir - The Border of the Miren Cemetery

Em 1947, o cemitério de Miren foi dividido por uma nova fronteira entre a Itália e a Jugoslávia, separando vivos e mortos. À medida que a vida se ajustava, as pessoas encontraram formas de ultrapassar a divisão, mostrando que, embora as fronteiras se tracem nos mapas, a ligação humana vai para além delas.

Realização: Lea Vucko, Damir Grbanovic
Produção: Damir Grbanovic, Vladimir Perunicic, Octopics, Goriški muzej
Argumento: Rok Bavcar
Som: Matej Doljak

Eslovénia . 0:02:51 . 2025 . Desenho no Papel, Computador 2D e 3D

Psiconautas

Psihonauti | Psychonauts

Ao deixarem os seus hospedeiros humanos, os distúrbios mentais assumem formas antropomórficas e encontram novos refúgios.

Realização: Niko Radas
Produção: Filip Gašparović Melis – Croatian Association of Digital Artists
Argumento: Niko Radas
Som: Luka Gamulin

Croácia . 0:08:00 . 2025 . Marionetas

Petra e o Sol

Petra y el Sol | Petra and the sun

Durante um intenso derretimento de neve nos Andes, Petra, de 71 anos, descobre o cadáver perfeitamente preservado de um alpinista do século passado. Inicialmente hesitante, ela leva-o para o seu chalé de madeira, dando início a uma história romântica inesperada.

Realização: Malu Furche, Stefania Malacchini
Produção: Malu Furche, Stefania Malacchini, Antonia Piña, Yeniffer Fasciani
Argumento: Malu Furche, Stefania Malacchini
Música: Lio Fumacarne
Som: Sonamos Ltda.

Chile . 0:10:30 . 2025 . Marionetas, Animação de Objetos

Burnout

“Burnout” é uma curta-metragem em stop-motion que combina imagens cinematográficas sombrias com momentos inesperados de comédia. O filme acompanha uma personagem presa num ciclo louco de trabalho, à medida que o stress crescente começa a desestruturá-la. Dessa turbulência interior, surge uma força incontrolável, causando estragos no seu rasto. O filme explora os efeitos sufocantes do stress, convidando os espetadores a testemunharem uma descida surreal ao caos, onde as fronteiras entre a mente e a realidade física se confundem.

Realização: Matthew Hendry, Tolli Myers
Produção: Kirsten Jane Reed, Famouth University
Argumento: Matthew Hendry, Tolli Myers
Música Original: Peter Norris
Som: Edward Lansley

Reino Unido . 0:05:35 . 2025 . Marionetas, Plasticina, Animação de Objetos, Pixilação

O Rei dos Ursos

La Rivière des Ourses . The Bears’ River

Num cenário desolado, onde a natureza parece mais exaurida do que nunca, uma vasta cidade desperta e, como todas as manhãs, entra em ação para transformar os escassos recursos disponíveis numa quantidade industrial de bebida inebriante, antes de mergulhar em longas festividades noturnas.  A cidade inteira fervilha, exceto Mackenzie, uma mulher solitária e sensível que, nessa manhã, sai da linha quando um urso faminto se aproxima da cidade.

Realização: Anaïs Mauzat
Produção: Bastien Martin
Argumento: Anaïs Mauzat
Música: Pierre Jacques
Som: Charles De Ville

Bélgica . 0:13:45 . 2024 . Computador 2D

Competição Internacional Curtas-metragens 2

Sombras

Shadows

Num aeroporto cheio de gente, Ahlam, uma mãe de 15 anos, foge de Bagdade, o único lugar que alguma vez conhecera. Enquanto luta contra as sombras que a rodeiam, reflete sobre a sua jornada para recuperar a sua vida.

Realização: Rand Beiruty
Produção: Idris Lettifi, Moussa Lettifi, Jude Kawwa
Argumento: Rand Beiruty

Jordânia . 0:12:00  . 2024 . Computador 2D

Larval

Vivendo uma vida solitária e isolada, uma rapariga sonha com luxo e beleza. Fantasia ter a aparência do seu ídolo famoso e conquistar o coração do amor não correspondido, um funcionário desatento do restaurante de take-away local. Numa reviravolta surreal e onírica, com a presença de um espírito semelhante a uma traça, descobre que talvez devesse ter sido mais cuidadosa com aquilo que desejava.

Realização: Alice Bloomfield
Produção: Alice Bloomfield
Argumento: Alice Bloomfield
Música e Som: Nicholas Faris

Reino Unido . 0:12:10  . 2025 . Desenho, Computador 2D

Sulaimani

Uma noite, Alia e Neena, duas jovens indianas, vão cada uma jantar ao “Sulaimani”, um restaurante indiano em Paris. A refeição faz regressar emoções por vezes enterradas e “liberta” certas memórias que, pouco a pouco, nos revelam porque é que deixaram o seu país.

Realização: Vinnie Ann Bose
Produção: Girelle Production – Christophe Camoirano, Vanessa Buttin-Labarthe, Jean Bouthors
Coprodução: Les Astronautes
Argumento: Vinnie Ann Bose
Música: Matthieu Gérard-Tulane

França . 0:20:00  . 2025 . Marionetas, Pintura

Como Nasce um Rio

How a River is Born

Ayla acorda numa paisagem montanhosa, rodeada apenas por vegetação e por um rio. Movida pela curiosidade e pela vontade de conhecer o local, embarca numa viagem de descoberta e mergulho. À medida que descobre onde está, vai também descobrindo quem é.

Realização: Luma Flôres
Produção: Flávia Santana, Alana Barros
Coprodução: Anomura Filmes, Mulungu Realizações Culturais
Argumento: Luma Flôres
Música e Som:Andrea Martins

Brasil . 0:08:33 . 2025 . Recortes, computador 2D

A Piscina ou a Morte do Peixinho Dourado

Basen Albo Śmierć Złotej Rybki | The Pool or Death of a Goldfish

Uma história de uma relação possessiva entre uma mãe e a filha. A personagem principal, através de uma raiva não expressa e da rebeldia contra a mãe, transforma-se no peixinho dourado que dá título ao filme. Palavras não ditas, gestos e emoções reprimidas da infância manifestam-se num tratamento duro tanto consigo própria como com os outros.

Realização: Daria Kopiec
Produção: Marmolada Films – Tomasz Łaptaszyński, Justyna Rucińska
Coprodução: EC1 Lodz – City of Film, Trufel, Daria Kopiec
Argumento: Aline Schoch
Música: Natalia Czekala
Som: Agata Chodyra

Polónia . 0:13:40 . 2025 . Plasticina

A Lama Debaixo da Minha Janela

Sous ma Fenêtre, la Boue . The Mud Under my Window

Uma das mães de Emma está demasiado ocupada, a outra demasiado distante: uma presença que ela rejeita, uma ausência que ela sublima. De uma tensão aparentemente banal, surge de repente um confronto íntimo e desconcertante.

Realização: Violette Delvoye
Produção: La Cellule Productions, Ozù productions, Marion Barré, Jérémie Mazurek, Christophe Beaujean
Argumento: Violette Delvoye
Música: Charlotte Maison, David Baboulis

Bélgica . 0:12:32  . 2024 . Computador 2D

Competição Internacional Longas-metragens 2

Nimuendajú

O filme conta a história de Curt Unckel, um estudioso que viveu com povos indígenas durante 40 anos. Curt foi batizado em 1906 pelos Guarani como Nimuendajú e dedicou a sua vida a estudar e compreender diferentes culturas. Ele testemunhou a perseguição e expulsão dos povos indígenas das suas terras.

Realização: Tania Anaya
Produção: Bruno Hilário, Kleber Gesteira Matos, Luana Melgaço, Michelle Antunes, Tania Anaya, Tatiana Mitre, Gabriel Bonilla – Anaya Produções)
Argumento: Anna Flávia Dias Salles, Jane Malaquias, Leandro Saraiva, Tania Anaya
Música: André Baptista
Som: Lucas Coelho

Brasil, Perú . 1:24:00 . 2025 . Computador 2D, rotoscópio

Competição All Aboard 2

Planástico

Flatastic

Levadas ao limite, as mantas rebelam-se contra o homem para assumir o controle da Terra; é o início de uma nova era plana.

Realização: Alice Saey
Produção: Miyu Productions, Keplerfilm, Spotted Bird – Emmanuel-Alain Raynal, Pierre baussaron, Peter Londhout, Koji Nelissen, Derk-Jan Warrink
Argumento: Léa Perret
Música: Ruben Van Asselt
Som: Bram Meindersma

França, Holanda . 0:16:50 . 2024 . Desenho s/ Papel, Computador 2D e 3D

A Dor Eterna da Existência

The Undying Pain of Existence

Um modelo nu posa com uma quietude escultural para uma aula de elite de desenho – até que uma infeliz picada de mosquito desafia o seu autocontrolo. Levado à loucura pela comichão, ele fica preso entre a exigência implacável pela perfeição e os seus impulsos mais descontrolados e animalescos.

Realização: Oscar Jacobson
Produção: Filmakademie Baden-Württemberg – Franz Rügamer, Nadiia Yunatska
Argumento Oscar Jacobson
Música: Clemens Gutjahr
Som: Timo Kleinemehr

Alemanha . 0:05:20 . 2025 . Desenhos s/ Papel, computador 2D

Keijo em Ação

Keijo on the Go

Um documentário humorístico passado na Estónia, em 2007. Para todos os espectadores nostálgicos que eram fãs dos reality shows da época. A história acompanha um repórter amador em busca de uma história interessante para o seu novo programa de televisão. A sua sede por fama leva-o a deparar-se com um antigo ser mitológico estónio, desesperado por respostas. É perigoso, estúpido e até estranho às vezes, mas sabem qual é o ditado: o espetáculo tem que continuar!

Realização: Alex Toodu, Katrina Oll
Produção: Estonian Academy of Arts
Argumento: Alex Toodu, Katrina Oll
Música: Quando Quando Quando, Ervin Lillepea, Viljandi Paadimees, Ants Eskola

Estónia . 0:05:40 . 2025 . Marionetas

Fora do Tempo

Off-Time

Um engenheiro de dados corre pela vida, convencido de que fazer várias coisas ao mesmo tempo lhe poupa tempo — mas isso apenas gera caos. Apesar De um controlo rígido sobre o tempo, nada é concluído: a casa está um caos, o trabalho acumula-se e o pequeno-almoço está sempre queimado. Só descobre a alegria de viver quando o tempo se desmorona.

Realização: Nata Metlukh
Argumento: Nata Metlukh with the support of the Hiroshima Artist-In-Residence
Música e Som: Maksym Andrukh

Japão, Ucrânia, EUA . 0:10:45 . 2023 . Computador 2D

Caminho

Kaminhu | The Path

Joanna, uma jovem viajante europeia, vagueia pelas ilhas de Cabo Verde com o seu caderno de desenho. No caminho, ela encontra Lito, um pescador local que a incentivará a adiar a sua partida da aldeia de Esperança.

Realização: Marie Vieillevie
Produção: Papy3D Productions – Richard Van Den Boom
Coprodução: Les Astronautes – Vanessa Buttin-Labarthe, jean Bouthors
Argumento: Marie Vieillevie
Música Original: TCHEKA
Soml: Pedro Góis, Nelson Carvalho, Marco Silva, Fernando Dallot, Atlantico Blue Studio

França . 0:15:00 . 2024 . Computador 2D

Competição Internacional Curtas-metragens 3

Cicatrizes de Amor

Les Belles Cicatrices | Scars We Love

Gaspard continua profundamente apaixonado por Leïla. Encontram-se num bar cheio de gente um mês depois de ela o ter deixado. A conversa descamba e Gaspard procura refúgio debaixo da toalha de mesa, longe de olhares curiosos e mais perto das suas memórias.

Realização: Raphaël Jouzeau
Produção: Balade Sauvage Productions
Argumento: Raphaël Jouzeau, Pierre Le Gall 
Música: Pierre Oberkampf

França . 0:15:04  . 2024 . Computador 2D

Hipersensível

Hypersensible | Hypersensitive

A jornada turbulenta e surrealista de uma jovem que luta para compreender a sua forma única de ver o mundo. Inspirando-se nas suas próprias memórias de infância, bem como na sua imaginação fértil, a realizadora Martine Frossard traça um retrato comovente de uma mulher em busca de cura numa sociedade com pouca tolerância para a diferença.

Realização: Martine Frossard
Produção: National Film Board of Canada – Marc Bertrand, Christine Noël
Argumento: Martine Frossard
Som: Daniel Scott

Canadá. 0:06:44 . 2025 . Computador 2D

Cão Sozinho

Dog Alone

Um cão foi abandonado na sua própria casa na altura em que o meu avô começou a viver a sua viuvez e eu regressava de Londres, um lugar onde me senti mais só do que nunca.

Realização: Marta Reis Andrade
Produção: David Doutel, Vasco Sá – bap Animation Studios
Argumento: Marta Reis Andrade
Música: Grilo
Som: Bernardo Bento

Portugal, França. 0:13:02  . 2025 . Computador 2D

Esta Noite vou Sonhar com Água

Dzisiaj Przyśni mi Się Woda . Tonight I’ll Dream about Water

A vida de uma jovem nadadora muda drasticamente quando começa a suspeitar que aquilo que mais ama é, na verdade, a sua maior ameaça. Um conto sombrio sobre o que se esconde por baixo da superfície.

Realização: Adrianna Matwiejczuk
Produção: Yellow Tapir – Marcin Podolec
Argumento: Veljko Popovic, Tisja Kljakovic Braic
Coprodução: Eesti Joonisfilm – Kalev Tamm
Argumento: Adrianna Matwiejczuk
Som: Michal Fojcik

Polónia, Estónia . 0:14:00 . 2025 . Desenhos s/ Papel

Ovary-Acting

Uma mulher na casa dos trinta, exausta e sobrecarregada, é forçada a decidir se quer ser mãe depois de, inesperadamente, dar à luz os seus órgãos reprodutores no chá de bebé da irmã.

Realização: Ida Melum
Produção: Jante Films – Michelle Brøndum, Klipp Og Lim – Kjersti Greger, Apparat Filmproduktion AB – Johann Edström
Argumento: Laura Jayne Tunbridge

Noruega, Suécia, Reino Unido . 0:12:24  . 2025 . Marionetas, animação de objetos, computador 2D, imagem real

Autocarro

Autokar | Bus

Na década de 1990, Agata, de 8 anos, deixa a Polónia rumo à Bélgica. A sua perspetiva transforma a realidade migratória numa experiência iniciática.

Realização: Sylwia Szkiłądź
Produção: Ozù Productions (BE), Novanima (FR), Vivi Film (BE)
Argumento: Sylwia Szkiłądź

Bélgica, França . 0:17:27 . 2025 . Computador 2D

Competição Internacional Longas-metragens 3

Norbert

Norbert é um espião incompetente numa nação cinzenta, burocrática e triste. Os governantes sonham em conquistar o seu vizinho colorido; um país pequeno e alegre onde tudo funciona ao contrário, num caos total e absurdo, algo que torna os seus habitantes terrivelmente felizes. Apesar da sua total inutilidade, Norbert tornar-se-á uma peça fundamental na perturbação dos planos do seu próprio governo. Acompanhado pelos seus bizarros companheiros, partilhará aventuras, diversão e perigos numa tentativa de salvar Colorlandia e, acima de tudo, numa busca pela sua própria felicidade.

Realização: José Corral Llorente
Produção: Nacho La Casa, Pedro Hernàndez Santos, Álvaro Urtizberea
Argumento: José Corral Llorente
Música: Micaela Carballo
Som: Christina Mills Steel

Espanha . 1:15:00 . 2024 . Computador 3D

Competição Internacional Obras de Estudantes 1

Céus Sagrados

Vazne Moghadas | Holy Heavêness

A insuportável leveza da morte dos entes queridos… Há feridas na vida que nos corroem como a lepra…
O peso da morte dos entes queridos torna-se por vezes tão grande que, para nos livrarmos dele, é inevitável um novo nascimento.

Realização: Farnoosh Abedi, Negah Khezre Fardyardad, Mohammad Ghaffari – Negtive Art Studio
Produção: Mohammad Reza Oviesi, DEFC
Argumento: Negah Khezre Fardyardad
Música e Som: Soroush Abedi

Irão . 0:10:00 . 2025 . Marionetas, Computador 2D

Eu e Tu e Fumo

Me and You and Smoke

Um fogo acende-se e as fantasias de um rapaz sobre uma rapariga dissolvem-se numa realidade assombrosa da qual não consegue escapar.

Realização: Rachel Shiloach
Produção: Michal Wasilewski – National Film and Television School
Argumento: Rachel Shiloach
Som: Sarah-Louise Davila

Reino Unido . 0:07:30 . 2025 . Pintura

Inverno em Março

Winter in March

Desamparado perante um Estado repressivo, um jovem casal abandona a sua casa – uma fuga que se transforma num pesadelo surreal.

Realização: Natalia Mirzoyan
Produção: Kadriann Kibus, Armine Harutyunyan – Estonian Art Academy
Argumento: Natalia Mirzoyan, Daria Nikitina
Música: Evgeniy Fedorov
Som: Sander Põldsaar

Arménia, Bélgica, Estónia, França . 0:16:22 . 2025 . Marionetas, recortes, pixilação

Tonada da Andorinha

Tonada de L’Hirondelle | Swallow’s Tonada

Nas profundezas de uma floresta escura, Arianna começa a ouvir uma melodia.

Realização: Daniela Godel
Produção: La Poudrière
Música: Diego Ayala Raffalli
Som: Jean-Baptiste Cornier, Loïc Burkhardt

França . 0:04:11 . 2025 . Recortes, computador 2D

Judy1964

Nos subúrbios, nos anos 60, a jovem Judy é cativada por um novo anúncio de armas de brinquedo, mas quando tropeça na arma de fogo verdadeira dos pais, a linha entre a fantasia lúdica e o perigo real esbate-se.

Realização: Marie-Hélène Van Thuyne
Produção: Emma Daelman – Royal Institute for Theatre, Cinema and Sound, Brussels
Argumento: Marie-Hélène Van Thuyne
Som: Theo Meewis

Bélgica . 0:05:10 . 2025 . Marionetas, animação de objetos

Fonte

Chawk | Fountain

Um homem de meia-idade, projecionista numa pequena cidade, reencontra o seu amor de adolescente após muitos anos. Os rostos de todos os habitantes da cidade estão deformados e só o choro fará com que os seus rostos voltem à sua forma normal.

Realização: Hazhir As’adi
Produção: Hazhir As’adi, Sina Aubi, Afsaneh Ghorbani – Soore Art University
Argumento: Hazhir As’adi
Som: Ramin Abousedgh

Irão . 0:13:05 . 2025 . Computador 2D

O Canto do Pardal

A Sparrow's Song

Inspirada numa história verídica. Uma guarda aérea viúva, em plena Segunda Guerra Mundial, luta para ultrapassar o luto e redescobrir a alegria na sua vida – até encontrar um pardal moribundo que espera salvar.

Realização: Tobias Eckerlin
Produção: Tobias Eckerlin – Filmakademie Baden-Württemberg
Argumento: Tobias Eckerlin
Música: Dominique Girod
Som: Marc Uhlherr

Alemanha . 0:09:10 . 2025 . Computador 3D

Competição All Aboard 3

Como se a Terra as Tivesse Engolido

Como si la Tierra se las Hubiera Tragado | As if the Earth had Swallowed them Up

Olivia, uma jovem a viver no estrangeiro, regressa à sua terra natal no México com a esperança de se reconectar com o seu passado.

Realização: Natalia León
Produção: XBO Films
Argumento: Natalia León (baseado em based on Agua de Lourdes: ser Mujer en México” de by Karen Villeda
Música: Diego Ayala Raffalli
Som: Laurent Chassaigne

França . 0:13:31 . 2025 . Computador 2D

Cáries

Karies | Caries

Ansiosa por criar uma obra de arte monumental, uma xamã permanece alegremente alheia ao facto de estar a pintar os seus murais dentro da boca de uma vaidosa apresentadora de meteorologia.

Realização: Aline Höchli
Produção: Aline Höchli, Stefan Holaus
Argumento: Aline Höchli
Música e Som: Samuel Schranz

França . 0:09:41 . 2025 . Desenho no Papel

Pássaros do Paraíso

Rajskie Ptaki | Birds of Paradise

Dejetos de aves. Para a maioria, um incómodo. Mas para um notável bando de aves incapazes de voar, são a base da própria vida. Existe uma harmonia delicada no seu mundo escondido, até que, um dia, um objeto misterioso dá à costa. O que começa como curiosidade desencadeia uma mudança profunda, levando o bando a entrar numa nova era de transformação cultural e tecnológica. Antes satisfeitas com a simplicidade, as aves enfrentam agora o preço do progresso.

Realização: Tomek Ducki
Produção: Ewelina Gordziejuk, Hélène Mitjavile
Argumento: Tomek Ducki
Música e Som: Jean-Marc Petsas

Polónia . 0:08:30 . 2025 . Computador 2D

O Elefante da Casa das Bonecas

Dollhouse Elephant

Num mundo que exige participação comunitária, os desejos individuais, inevitavelmente, entram em choque. Um grupo de vizinhos, cada um centrado nos seus próprios objetivos, tem de aprender a comunicar e a considerar os outros. Mas quando pequenas ações do quotidiano desencadeiam consequências inesperadas, são forçados a interações que colocam à prova a sua independência.

Realização: Jenny Jokela
Produção: Jani Lehto, Böhle Stusdios
Argumento: Jenny Jokela, Ylva Perera
Música: Sebastian Hilli
Som: Jani Lehto

Finlândia . 0:11:14 . 2025 . Desenho no Papel, Computador 2D

Joko

Joko é um jovem que sustenta toda a família com o trabalho que tem num camião-cisterna. No segundo aniversário do seu emprego, Joko e os colegas são surpreendidos por um encontro com delegados estrangeiros não identificados que ordenam… que os carreguem às costas. A princípio, Joko recusa-se a submeter-se a esta prática humilhante, mas acaba por ceder à pressão dos colegas e ao desejo de ganhar um bom salário. Os delegados começam a dominar cada vez mais o rapaz. Bolhas vermelhas aparecem nas costas de Joko, e um dos que se faz transportar por ele não consegue mais desprender-se. Cada delegado subsequente que toca em Joko fica colado a ele.

Realização: Izabela Plucińska
Produção: Grzegorz Wacławek, Piotr Szczepanowicz – Animoon
Coprodução: Paulina Ratajczak – Las Sztuki, Izabela Plucinska – Clay Traces, Martin Vandas- Maur Film
Argumento: Izabela Plucińska, Justyna Celeda

República Checa, Alemanha, Polónia . 0:15:45 . 2024 . Plasticina

Competição Internacional Curtas-metragens 4

Ira

Nas profundezas de um vulcão, Ira, consumida por uma raiva fervilhante, desencadeia uma erupção espetacular. Neste mundo em ebulição, encontra uma gigante que a ajuda a libertar o seu poder interior. Agora também ela uma gigante, Ira lidera os habitantes do vulcão numa dança libertadora, transformando o seu mundo num mar infinito de lava.

Realização: Rozenn Busson
Produção: Cellofan Productions – Margot Renard, Charline Pierret
Argumento: Martine Frossard
Música: Camille Riey

França . 0:07:25 . 2024 . Pintura s/ Vidro

Luz Diabólica

Luz Diabla | The Devil Light

Martín, um jovem raver urbano, envolve-se num estranho acidente na estrada a caminho de uma festa, no meio das Pampas argentinas. Encontrando refúgio numa misteriosa taberna rural e acolhido por dois desconhecidos, a paranoia começa a apoderar-se de Martín. Com o passar das horas, a sua perceção começa a distorcer-se, desencadeando visões inquietantes que o levarão a confrontar as forças sobrenaturais que espreitam na noite.

Realização: Gervasio Canda, Paula Boffo, Patricio Plaza
Produção: Gervasio Canda – Ojo Raro, Patricio Plaza, Paula Boffo
Música: Emmanuel Gabotto, David Tokar, Antu La Banca

Argentina, Canadá . 0:11:10  . 2024 . Computador 2D

Toque Perdido

Lost Touch

Amelia é a única sobrevivente numa nave espacial danificada. Apanhada pela força gravitacional de um planeta, luta contra a dor e a solidão. Quando surge uma presença misteriosa, fica dividida entre o passado e o futuro.

Realização: Justine Klaiber
Produção: Asako Film – Anja Kofmel, Frances McStea
Argumento: Justine Klaiber
Música: Mirjam Skal
Som: Thomas Gassmann, Noah Lüthi

Suíça . 00:12:23 . 2025 . Computador 2D

Lucus

No auge do Império Romano, uma jovem vive dentro das muralhas de Lucus Augusti (Lugo). Ela tem visões da destruição da sua casa e decide que precisa de a impedir.

Realização: David Fidalgo
Produção: Gonzalo E. Veloso, Elena Mansinho, TestaFerro, Malaherba Producións
Argumento: David Fidalgo, Elena Mansinho
Música: Sofía Oriana
Som: Javier Pato, David Machado

Espanha . 0:12:49 . 2025 . Computador 2D

Sequencial

Numa sequência de acontecimentos fantásticos, um jovem confronta não só os seus medos pessoais, mas também as adversidades da vida. Uma história de aprendizagem e de descoberta de um caminho de inspiração.

Realização: Bruno Caetano
Produção: Bruno Caetano
Coprodução e Produção Executiva: Podolec, Michael Proença Riccardo Antonino, Susana Miguel António, Michal Benkes,
Argumento: Bruno Caetano, Manuel Ruas Moreira
Música: Filipe Raposo
Som: Carlos Abreu

França, Itália, Polónia, Portugal . 0:12:05  . 2025 . Marionetas, Computador 2D

Tv ou o Distúrbio na Rua Waldberg

Tv oder die Ruhestörung an der Waldbergstrasse . Tv or the Disturbance on Forest Hill Road

Diego, de seis anos, ultrapassa o tempo permitido em frente aos ecrãs e acaba com os olhos quadrados. Isto desencadeia uma série de fenómenos misteriosos, que se espalham por vários ecrãs no prédio de apartamentos. Quando os polícias Kim e Mike chegam para investigar uma queixa de ruído, deparam-se com uma mistura caótica de realidades e têm de enfrentar ameaças fictícias que ganharam vida.

Realização: Frederic Siegel
Produção: Marumaru GmbH, Marwan Abdalla Eissa
Coprodução: YK Animation Studio GmbH – Fela Belloto, SFR Scheweizer Radio & Fernsehen – Gabriela Bloch Steinmann
Argumento: Frederic Siegel
Música: Jakob Eisenbach

Suíça . 0:14:09 . 2025 . Computador 2D

Competição Internacional Longas-metragens 4

Hotel Memória

Memory Hotel

Maio de 1945: Sophie (5) e os pais tentam fugir da linha de frente russa. Eles param num hotel, onde encontram dois nazis. Eles lutam – Sophie perde os pais e a memória. Rapidamente, os soviéticos ocupam o hotel, encontram Sophie e transformam-na numa cozinheira. Décadas mais tarde, Sophie recupera a memória quando reencontra um dos nazis.

Realização: Heinrich Sabl
Produção: Heinrich Sabl, Philippe Bober
Argumento: Heinrich Sabl
Música: Tom Mäwers, Erik Lautenschlaeger
Som: Jochen Jezussek, Heinrich Bals

França, Alemanha . 1:40:00 . 2024 . Digital, Stop Motion, Marionetas

Competição Internacional Obras de Estudantes 2

Espaços Vazios

Void Spaces

Sessões de terapia abrem memórias de cinco lugares e tempos diferentes. As experiências traumáticas regressam em imagens expressivas e sugestivas. Lentamente, o caos torna-se mais calmo e acaba por transformar-se em paz.

Realização: Marta Koch
Produção: Piotr Szczepanowicz, Grzegorz Wacławek – Polish National Film School in Lodz
Argumento: Marta Koch
Música: Teoniki Rozynek
Som: Michal Fojcik MPSE

Polónia . 0:13:40 . 2024 . Desenho em papel

O Cume da Morte

Death’s Peak

Depois de desenterrar o seu irmão morto, David sobe uma montanha em busca do sonho de infância de ambos. Depois de enfrentar o luto, será que os dois vão, finalmente, ficar em paz?

Realização: Willy Fair
Produção: Louis Jousselme – National Film and Television School
Argumento: Tracey Murray
Música: Charlie Seaborn
Som: Nicholas Smyth

Reino Unido . 0:09:00 . 2025 . Marionetas

O Último Presunto

The Last Gammon

Dave parte numa missão para encontrar o último presunto em Londres para o pequeno-almoço do seu pássaro, e nada – nem mesmo o apocalipse iminente – o pode impedir.

Realização: Elmaz Ekrem Littlewood
Produção: Luiza Amelio de Carvalho – National Film and Television School
Argumento: Angus Blair
Música: Carrie Penn
Som: Will Henley

Reino Unido . 0:09:12 . 2025 . Fotografia, computador 2D e 3D

Onde Vivem as Memórias

Donde Viven los Recuerdos | Where Memories Live

Uma casa de cartão é construída como refúgio para os restos dos arquivos de vídeo caseiros de uma família. Memórias de orientação materna, ternura e reencontro são trazidas à vida ao acompanhar os primeiros anos de vida de uma criança.

Realização: Florencia de la Maza, Matías Yunge
Produção: Florencia de la Maza, Matías Yunge – Pontificia Universidad Católica de Chile
Argumento: Florencia de la Maza, Matías Yunge
Música: Javiera Ibarra

Chile . 0:07:22 . 2025 . Fotografia, recortes, animação de objetos

Anima Natura

Uma paisagem desaparece, o vento começa a transformar o que parece imóvel, ora como um sopro de vida, ora como uma catástrofe, um caderno que colecciona paisagens procura avidamente registá-las.

Realização: Andrea Gudiño
Produção: Estonian Academy of Arts
Som: Antonio Castillo

Estónia . 0:05:58 . 2024 . Animação de objetos, imagem real

Uma História para Mohsen

داستانی برای محسن | A Tale For Mohsen

Mohsen é um adolescente que vive uma vida normal. No entanto, ao ouvir os amigos contarem histórias sobre as suas vidas emocionantes, decide dedicar a sua vida a criar memórias que possa partilhar com eles. Com a eclosão da guerra no país, Mohsen embarca numa viagem para ir ao campo de batalha e fazer a sua própria história de vida.

Realização: Mojtaba Taraki
Produção: Mojtaba Taraki – Iran University of Art
Argumento: Hossein Zangene
Música: Reza Fanid
Som: Omid Nikbin

Irão . 0:10:46 . 2024 . Computador 2D e 3D

Entre os Espaços

Entre les Jours | Between the Gaps

Clément recebe uma chamada telefónica de Tessa. Há muito tempo que não se falam. Com o cair da noite, ele perde-se na cidade.

Realização: Martin Bonnin
Produção: La Poudrière
Som: Jean-Baptiste Cornier, Hervé Guyader

França . 0:04:07 . 2024 . Computador 2D

Lobito

Vlček | Wolfie

Uma ilustradora perfeccionista tem de enfrentar os seus próprios erros quando, acidentalmente, faz uma mancha de tinta e cria Lobito, um pequeno lobo com um nariz de tinta.

Realização: Philippe Kastner
Produção: Tomáš Šimon – FAMU – Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague
Argumento: Philippe Kastner
Música: Philippe Kastner
Som: Dávid Procházka

República Checa . 0:13:12 . 2025 . Computador 2D

Competição Internacional Curtas-metragens 5

Porque Hoje é Sábado

Because Today is Saturday

É sábado! Uma mulher luta com a dificuldade de conciliar a vida doméstica com a sua necessidade de escapar.

Realização: Alice Eça Guimarães
Produção: Vanessa Ventura, Nuno Amorim – Animais AVPL
Coprodução: Carlota Pou, Bruno Simões – Studio Kimchi,  Claire Beffa, Sidonie Garnier . La Clairière Ouest
Argumento: Alice Eça Guimarães
Música: Gisela Fullà Silvestre

Portugal, França, Espanha . 0:12:24 .  2025 . Computador 2D

Orelha de Cão

Dog Ear

Berci, de onze anos, passa uma tarde sozinho com o seu cão, lutando com as emoções deixadas para trás depois de testemunhar a violenta discussão dos pais no dia anterior. À medida que os sentimentos reprimidos vêm à tona, ele liberta a sua raiva e agressividade em interações tensas e emocionais com o cão. Estas expressões cruas acabam por ajudar Berci a encontrar alívio e a descobrir a força silenciosa e transformadora do perdão.

Realização: Péter Vácz
Produção: Gábor Osváth – Boddah FilmFabiq
Argumento: Péter Vácz, Rita Domonyi
Música: Dávid Konsiczky
Soma: Péter Benjámin Lukács

Hungria . 0:20:00 . 2025 . Computador 2D

S o Lobo

S the Wolf

Um homem recorda as suas peregrinações capilares durante a adolescência – desde o trauma no barbeiro até ao primeiro amor, passando pela perda do cabelo e, por fim, do pai. Através deste percurso, vemos a construção de uma masculinidade.

Realização: Sameh Alaa
Produção: Avantika Singh Desbouvries
Argumento: Sameh Alaa
Som: Moataz AlQammari

França . 0:10:24 .  2024 . Computador 2D

A Menina que Chorava Pérolas

La Jeune Fille qui Pleurait des Perles . The Girl who Cried Pearls

Uma fábula inquietante sobre uma jovem consumida pela tristeza, pelo o rapaz que a ama e pela forma como a ganância leva bons corações a cometer atos perversos.

Realização: Chris Lavis, Maciek Szczerbowski
Produção: Julie Roy, Marc Bertrand, Christine Noël – National Film Board
Argumento: Chris Lavis, Maciek Szczerbowski, Isabelle Mandalian
Música: Patrick Watson

Canadá . 0:17:28 . 2025 . Marionetas

Plano de Reformas

Retirement Plan

Indiferente à sua vida, Ray (Domhnall Gleeson) sonha com a beleza e a alegria que encontrará na reforma.

Realização: John Kelly
Produção: Julie Murnaghan, Andrew Freedman – Antidote
Argumento: John Kelly, Tara Lawall
Música: John Carroll Kirby
Som: Jon Clarke

Irlanda . 0:07:17 . 2024 . Computador 2D

Dois Rapazes Negros no Paraíso

Two Black Boys in Paradise

Uma animação comovente e delicada, baseada no poema homónimo de Dean Atta, acompanha dois rapazes (Edan, 19, e Dula, 18) numa viagem de autoaceitação e amor — um pelo outro e por si mesmos. “Todo o projeto é uma ode ao pertencimento. E a quão complicada, difícil e confusa é essa jornada. É uma ode ao amor. Que é, e sempre será, a maior dádiva que a vida tem para oferecer.” — Jordan Stephens, narrador

Realização: Baz Sells
Produção: Ben Jackson – ONE6th Animation Studio
Argumento: Baz Sells baseado no poema de based on the poem by Dean Atta
Música: Jasper Dent , Adam Grigg
Som: Jasper Dent , Adam Grigg, Alex Bird

Reino Unido . 0:08:54  . 2025 . Marionetas, Computador 3D

Competição Internacional Longas-metragens 5

Pelicano Azul

Kék Pelikán | Pelikan Blue

Na Hungria dos anos 90, é finalmente, possível viajar, mas é demasiado caro. Ao falsificar bilhetes de comboio internacionais, três jovens proporcionam a toda uma geração a oportunidade de conhecer o mundo exterior.

Realização: László Csáki
Produção: Miklós Kázmér, Ádám Felszeghy
Coprodução: Réka Temple
Argumento: László Csáki
Música: Ambrus Tövisházi, Miklós Peiszner
Som: Tamás Zányi

Hungria . 1:18:15 . 2023 . Computador 2D

Competição Internacional Obras de Estudantes 3

A Minha Avó é Paraquedista

Моя Бабуся Парашутистка . My Grandmother is a Skydiver

Na Ásia Central dos anos 60, Alfyia, uma jovem alegre, é paraquedista e está a estudar para se tornar parteira, quando recebe um telefonema extraordinário da sua neta em 2022. Ela está preocupada com a segurança da avó durante a invasão da Ucrânia. Nesta conversa intergeracional através do tempo e do espaço, a neta tenta recuperar e repensar a memória familiar e a sua própria identidade étnica, quebrar o ciclo interminável do trauma coletivo e refletir sobre o significado da vida humana.

Realização: Polina Piddubna
Produção: Polina Piddubna – Fillmuniversitaet Babelsberg ‘Konrad Wolf’
Argumento: Polina Piddubna
Música: Ilja Gussarov
Som: Danylo Okulov

Alemanha . 0:12:56 . 2025 . Computador 2D

Amarrado

Tethered

Depois de um encontro casual com uma rapariga, o desejo de um rapaz de estar com ela é ameaçado por uma misteriosa atração da Lua.

Realização: Alessandro Cino Zolfaneli
Produção: Paola Dominique Delfuego – National Film and Television School
Argumento: Alessandro Cino Zolfaneli, Angus Blair
Música: Edoardo Vella
Som: Joseph Field Eccles

Reino Unido . 0:09:48 . 2025 . Marionetas

Viva o Rei dos Patos

All Hail the Duck King

Quando Bill se debate com um bloqueio artístico, surge um pato desenhado de forma infantil chamado Quack. Quanto mais Bill ignora Quack, mais o pato se torna distrativo. Para que Bill possa ultrapassar o seu bloqueio artístico, primeiro tem de aceitar Quack.

Realização: Tommy Howlett
Produção: Siyi Mi – National Film and Television School
Argumento: Sarah Louise Madden
Música: Sam Rothera
Som: Thomas J. R. Moss

Reino Unido . 0:06:02 . 2025 . Desenhos em papel, Computador 2D

O Jardim das Pêras

Baghe Golabi | Pear Garden

Lily, de seis anos, visita a avó depois de esta ter sido submetida a uma mastectomia e ter deixado de ter seios. À noite, Lily descobre que a sombra da avó tem os seios, Lily segue-a e tenta recuperar os seios para a avó.

Realização: Shadab Shayegan
Produção: Shadab Shayegan – Filmakademie Baden-Württemberg/Animationsinstitut
Argumento: Shadab Shayegan, Sepideh Sarihi
Música: Periklis Liakakis
Som: Rachel Oker, Jonathan Rösch

Alemanha, Irão . 0:07:04 . 2024 . Computador 2D

A Alegria de Existir

Gleden Ved at Vore | The Joy of Being

Balder, com um ano de idade, tem o seu primeiro encontro com o mundo. Com um olhar curioso e despreocupado, os momentos do quotidiano transformam-se numa viagem poética de descoberta, onde cada som, sombra e toque estão repletos de maravilha. Mas por detrás da curiosidade há momentos em que o mundo se torna demasiado grande, demasiado próximo e demasiado avassalador ao mesmo tempo.

Realização: Emma Bruun Ruus
Produção: Emma Lind – The National Danish Film School
Música: Andreas K. Westmark
Som: Mathias Schmidt

Dinamarca . 0:09:45 . 2025 . Pintura

Duo Urbano

隆昌公寓 . Urban Duo

No meio da agitação de Xangai, o Longchang Apartment, um edifício centenário, parece um refúgio do tempo. Um pai vive aqui uma vida pacífica e calma, onde os vizinhos vivem em harmonia. O filho, por outro lado, é apanhado pelo ritmo acelerado da cidade, dia após dia. As suas vidas são paralelas, mas completamente diferentes…

Realização: Hongyu Yue
Produção: College of Design and Innovation at Tongji University
Argumento: Hongyu Yue
Música: Zexin Nie
Som: Yilin Zhu

China . 0:06:20 . 2024 . Plasticina, computador 3D

A Minha Vida Maravilhosa

早安健康 . My Wonderful Life

Grace Lee, uma mãe sobrecarregada de trabalho em Singapura, tem um colapso no trabalho. Ela é internada no hospital, onde encontra uma nova liberdade como paciente.

Realização: Calleen Koh
Produção: Tan Si En – CalArts
Argumento: Calleen Koh
Música: Diego Ayala Raffalli
Som:Craig Smith

Singapura . 0:10:30 . 2024 . Desenho s/ papel, Marionetas, fotografia, recortes, animação de objetos, computador 2D, outras

À Caça

Qui Part à la Chasse | Hunting

Hoje, Léa vai em busca de um tema para um documentário. Quando pensa que finalmente apanhou a sua presa, os papéis acabam por se inverter. O caçador torna-se a presa.

Realização: Lea Favre
Produção: Paolo Moretti – ECAL / University of Art and Design Lausanne
Argumento: Lea Favre
Música: Erik Bonerfält
Som: Jérôme Vittoz

Suíça . 0:10:50 . 2024 . Marionetas

Competição Nacional Jovem Cineasta Português > 18 Anos

Lembra de Mim

Remember Me

A Malu e a Clara são duas crianças que, num encontro repentino, criam uma amizade genuína, cheia de criatividade e energia – até à hora de ir para casa.

Realização: Bárbara Barreto, Caroline Soares, João Cadima
Produção: Universidade Lusófona – Lusófona Filmes

Portugal . 0:04:35 . 2024 . Computador 2D

Interlude

No conservatório, dois adolescentes estão destinados a tocar juntos, o que dá origem a uma relação peculiar entre a música e o sentimento.

Realização: Bárbara Gonçalves Nogueira, Miguel Martins Matias
Produção: Universidade do Algarve
Argumento: Bárbara Gonçalves Nogueira, Miguel Martins Matias

Portugal . 0:02:24 . 2025 . Computador 3D

Deuses Efémeros

Ephemeral Gods

Os insetos movem-se secretamente, como pequenos deuses que realizam rituais invisíveis aos olhos humanos. “Deuses Efémeros” observa este mundo secreto com atenção, numa animação contemplativa.

Realização: Lia Gomes, Afonso Fraga, Sara Oliveira
Produção: Escola das Artes – Universidade Católica Portuguesa
Som: Bruno Torrão

Portugal . 0:01:22 . 2025 . Computador 3D

A Culpa é da Água

Water's Fault

Gisberta, uma mulher trans imigrante, recebe a notícia de que é seropositiva, o que a faz perder todas as suas fontes de rendimento e ficar sem-abrigo e dependente. No prédio onde encontra abrigo, é abordada por um grupo de jovens extremamente agressivo.

Realização: Ana Leonor Guia, Marta Quintanito Roberto, Ruben Pinto, Tiago Magalhães
Produção: Instituto Politécnico de Portalegre
Argumento: Ana Leonor Guia, Marta Quintanito Roberto, Ruben Pinto, Tiago Magalhães

Portugal . 0:04:59 . 2024 . Computador 2D e 3D

Outgrowing

Dois irmãos que fogem de um lar abusivo, estão agora sozinhos à procura de uma vida melhor.

Realização: Catarina Santos, João Neves, Nicolas Freitas, Sara Silva
Produção: Universidade Lusófona – Lusófona Filmes

Portugal . 0:05:22 . 2024 . Computador 2D e 3D

Paulinha

Um videoclipe sobre uma mulher chamada Paulinha.

Realização: Ana Marta Mendes
Produção: Jorge Ribeiro – Os Filmes do Pinguim
Argumento: Raul Manarte
Música: Raul Manarte

Portugal . 0:02:39 . 2025 . Computador 2D

Blossom

Ryu, uma representação lúdica da alma, embarca numa viagem de autodescoberta enquanto confronta todos os elementos que tem vindo a reprimir no seu próprio inconsciente.

Realização: Mariana Pinheiro
Produção: Escola das Artes – Universidade Católica Portuguesa
Argumento: Mariana Pinheiro

Portugal . 0:04:08 . 2024 . Desenhos no Papel, Computador 2D

Entre Pelos

Between Hairs

Três mulheres de diferentes gerações discutem a sua relação com os pelos do corpo, a pressão que sentiram para se depilarem ao longo das suas vidas ou a ausência dessa pressão. Cada uma aborda o tema, defendendo a individualidade dos seus corpos e o direito à escolha.

Realização: Feno Dias, Theo Quinhones, Lucas Serra
Produção: Universidade Lusófona – Centro Universitário de Lisboa

Portugal . 0:04:17 . 2025 . Computador 2D

Thyestean

A jornada de um fracassado rumo à sua própria destruição, devido à imoralidade inerente e à falta de empatia.

Realização: Sara Oliveira
Produção: ESMAD
Música e Som: Sara Oliveira

Portugal . 0:05:34 . 2024 .  Desenhos s/ Papel, Recortes, Computador 2D e 3D

Cobaias

Lab Rats

Enquanto atravessa uma pequena cidade de carro, Ofélia Furão sente um aperto no peito. Decide dirigir-se à clínica mais próxima – Oásis. Após ser admitida, é levada para ‘exames’ e descobre um consultório de aspeto peculiar, onde conhece outra paciente, Alice Rato. As dúvidas sobre este lugar, e as suas verdadeiras intenções, começam a instalar-se em Ofélia. Unidas pelo acaso, estas pacientes, ou mais precisamente, estas ‘cobaias’, procuram uma forma de escapar à toca em que se encontram.

Realização: Carolina Duarte Santos
Produção: ESAD.CR
Argumento: Carolina Duarte Santos
Som: Ema Graça Canelas

Portugal . 0:08:50 . 2025 . Computador 2D e 3D

Tsubu

Tsubu, a raposa-do-deserto, tem de superar uma perda e enfrentar vários enigmas pelo deserto para encontrar a sua alvorada.

Realização: Diogo Carlos, Adriana Silva
Produção: Diogo Carlos, Adriana Silva
Argumento: Diogo Carlos, Adriana Silva
Música e Som: Morgan Whitney

Portugal . 0:05:38 . 2024 . Computador 2D

O Pássaro de Dentro

The Bird from Within

O filme acompanha uma mulher e o pássaro que vive dentro dela, e como a incapacidade de coexistirem leva a feridas físicas no seu corpo.

Realização: Laura Anahory
Produção: Laura Anahory
Argumento: Laura Anahory, Ana Anahory, Guilherme Mateus

Portugal . 0:05:56 . 2024 . Computador 2D

Tal Diabo Tal Filha

Like Devil Like Daughter

A complicada relação entre o Diabo e a sua filha leva-a a negar os aspetos diabólicos que herdou dele.  Mas, será o Diabo assim tão mau?

Realização: Jéssica Gonçalves Martins
Produção: Universidade do Algarve
Argumento: Jéssica Gonçalves Martins

Portugal . 0:02:48 . 2025 . Computador 2D

Under the Igloo´s Shadow

Num vasto glaciar, onde cubos de gelo vivem presos num ciclo, um deles começa a questionar a sua existência e decide rebelar-se contra o monstro que os controla.

Realização: Rodrigo Gonçalves Carapinha
Produção: Rodrigo Gonçalves Carapinha
Argumento: Rodrigo Gonçalves Carapinha
Música: Rodrigo Gonçalves Carapinha, Hernâni Jorge Sofio Carapinha

Portugal . 0:04:22 . 2025 . Computador 3D

Louva a Deus

Praying Mantis

Um louva-a-deus solitário ouve um som estranho na floresta. O que vai encontrar mudará a sua vida para sempre. Louva-a-Deus, em português, significa o inseto ‘mantis’, mas também pode significar “louvar a Deus”, por causa dos seus braços.

Realização: Ana Pinheiro
Produção: Ana Pinheiro
Argumento: Ana Pinheiro
Música: Michael Ramir C.

Portugal . 0:01:36 . 2025 . Computador 2D

Turno da Noite

Night Shift

Um jovem adulto vive uma vida monótona com um trabalho 24 horas por dia, 7 dias por semana. No decorrer de um turno noturno, a sua vida muda completamente.

Realização: Mafalda Figueiras, Patrícia Lopes, Vitor Sousa
Produção: Mafalda Figueiras, Patrícia Lopes, Vitor Sousa
Argumento: Mafalda Figueiras, Patrícia Lopes, Vitor Sousa
Som: Afonso Nunes, Marco Barbosa

Portugal . 0:05:22 . 2024 . Computador 2D

Competição Nacional Jovem Cineasta Português < 18 Anos

Impressões Fragmentadas

Fragmented Finger Points

Este filme é o resultado de um trabalho desenvolvido com crianças, em torno do deslocamento em massa de seres humanos em busca de paz. Acompanhamos uma personagem que, perante um conflito, se fragmenta, iniciando a busca pelas suas partes. Irá encontrar muitos obstáculos ao longo desta procura, na esperança de conseguir alcançar a sua totalidade. Embora a jornada se torne um processo solitário, o destino pode revelar-se solidário.

Realização: Alunos do 4.º ano das escolas primárias do município de Montemor, Colectivo Fotograma 24
Produção: Colectivo Fotograma 24, Centro Juvenil de Montemor-o-Novo
Argumento: Alunos do 4.º ano das escolas primárias do município de Montemor, Colectivo Fotograma 24

Portugal . 0:10:00 . 2024 . Animação de Objetos

O Conselho

The Advice

Porque não te juntas a nós no nosso grupo contra o bullying?

Realização: 7º ano da Escola de Nogueira
Produção: Quinta Imagem Associação, Casa Museu do Vilar

Portugal . 0:01:58 . 2025 . Plasticina, Recortes

Pequeno Eu

Little Me

Arie, uma adolescente, vive entre dois pais e um divórcio. Numa situação de emergência, ela precisa resgatar a virtude que permaneceu nas memórias da sua infância para, finalmente, encontrar a paz, o perdão e o amor incondicional de uma criança.

Realização: Ema Copek
Produção: Escola Artística de Soares dos Reis, Ema Copek
Argumento: Ema Copek

Portugal . 0:04:41 . 2024 . Computador 2D

O Desafio de Joana

Joana's Challenge

Joana entra num mundo onde nada é o que parece. Num jogo aparentemente sem saída, o universo infinito da internet e dos jogos online desafia-a a refletir sobre a liberdade e os riscos presentes neste mundo digital de tecnologia e informação.

Realização: Associação de Ludotecas do Porto, Participantes do Workshop Anilupa: 4º Ano da EB de Antas
Produção: Associação de Ludotecas do Porto/ Anilupa
Argumento: Associação de Ludotecas do Porto, Participantes do Workshop Anilupa: 4º Ano da EB de Antas

Portugal . 0:09:54 . 2024 . Marionetas, Recortes

O Bolo dos Sonhos

The Dream Cake

Uma simples taça de mistura torna-se o palco de uma receita mágica, num mundo encantado onde os ingredientes são sentimentos e memórias. Mãos brincalhonas transformam ovos em pompons, as cores rodopiam a partir de canecas, e flores fazem chover corações, enquanto um bolo único começa a ganhar forma. Palavras de gratidão caem suavemente na taça e, com um último aceno de uma varinha mágica, um arco-íris anuncia que o bolo está pronto. Fatias são partilhadas e migalhas ficam para trás — uma celebração da criatividade, da memória e da alegria.

Realização: Coletivo de alunos da Escola Básica e Secundária de Pedrouços
Produção: Fausta Pereira

Portugal . 0:02:49 . 2025 . Plasticina, Pintura, Fotografias, Recortes, Animação de Objetos, Pixilação, Computador 2D

Missão 1313

Mission 1313

Um vídeo que circula “casualmente” nas redes sociais desencadeia uma série de ações com consequências muito reais e irreversíveis. Nem tudo o que vemos online é verdade, mas o mesmo não se pode dizer das suas consequências.

Realização: Coletivo da turma 5ºA da Escola Básica 2 e 3 de Palmeira, Braga, sob orientação de Hélder Barbosa, Anima VAM
Produção: Amarela Mecânica
Argumento: Coletivo da turma 5ºA da Escola Básica 2 e 3 de Palmeira, Braga, sob orientação de Hélder Barbosa, Anima VAM

Portugal . 0:04:19 . 2024 . Recortes

Voo de Francelho

Francelho's Flight

Num canto da ilha vive um francelho-azul, no lugar onde Zarco (o navegador) viveu em paz e harmonia. A Calheta é a nossa casa. Todos juntos formamos um espaço agradável para viver.

Realização: EBS Calheta TV / CAD
Produção: EBS PE Calheta, CENA EDUCAmedia
Argumento: EBS Calheta TV / CAD
Música: Alcindo Silva, Joana Recharte

Portugal . 0:03:00 . 2025 . Marionetas, Animação de Objetos

A Igualdade faz a Diferença

Equality makes the Difference

Um triângulo tenta encaixar-se num mundo quadrado até que um círculo aparece e se distingue de todas as linhas retas.

Realização: Coletivo da turma 7º2 da Escola Secundária Sá de Miranda, Braga, sob orientação de Leonor Henriques, Anima VAM
Produção: Amarela Mecânica
Argumento: Coletivo da turma 7º2 da Escola Secundária Sá de Miranda, Braga, sob orientação de Leonor Henriques, Anima VAM

Portugal . 0:02:40 . 2024 . Recortes

Somos todos Peixes

We are All Fish

Recorrendo a imagens de arquivo, “O Naufrágio do Veronese” revela uma história alternativa sobre os diferentes destinos das pessoas a bordo do navio encalhado a norte de Leixões.

Realização: Crianças da Casa da Criança da Santa Casa da Misericórdia de Vila do Conde, sob orientação de Miguel Lima e Carolina Bonzinho
Produção: Nuno Rodrigues – Curtas Metragens

Portugal . 0:03:00 . 2024 . Computador 2D

Tópê

As histórias e memórias que a minha família guarda de António Portugal, o meu falecido pai.

Realização: Gil Mendonça
Produção: Escola Artística de Soares dos Reis, Gil Mendonça
Argumento: Gil Mendonça

Portugal . 0:04:50 . 2024 . Computador 2D

A nossa Arte a Espreitar o Infinito

Our Art Peering into Infinity

A arte é um ato de liberdade. Neste filme, as crianças exprimem as suas ideias, as suas visões sobre o mundo em que vivemos e revelam a sua sensibilidade artística numa sucessão de imagens em movimento.

Realização: Associação de Ludotecas do Porto, Participantes do Workshop Anilupa: 3º Ano da Escola Artística do Conservatório de Música do Porto
Produção: Associação de Ludotecas do Porto – Anilupa
Argumento: Associação de Ludotecas do Porto, Participantes do Workshop Anilupa: 3º Ano da Escola Artística do Conservatório de Música do Porto

Portugal . 0:15:59 . 2024 . Desenho s/ papel, Marionetas, Plasticina, Pintura, Recortes

O Estilofone

The Stylophone

Uma história sobre como a arte muda ao longo das gerações, quando um avô e a sua neta tocam instrumentos diferentes e os estilos entram em conflito.

Realização: Miguel Maria dos Santos Crispim
Produção: Escola Artística Soares dos Reis
Argumento: Miguel Maria dos Santos Crispim

Portugal . 0:02:51 . 2025 . Computador 2D e 3D

Competição Nacional Prémio António Gaio

Sequencial

Numa sequência de acontecimentos fantásticos, um jovem confronta não só os seus medos pessoais, mas também as adversidades da vida. Uma história de aprendizagem e de descoberta de um caminho de inspiração.

Realização: Bruno Caetano
Produção: Bruno Caetano
Argumento: Bruno Caetano, Manuel Ruas Moreira

França, Itália, Polónia, Portugal . 0:12:05 . 2025 . Marionetas, computador 2D

Cão Sozinho

Dog Alone

Um cão foi abandonado na sua própria casa na altura em que o meu avô começou a viver a sua viuvez e eu regressava de Londres, um lugar onde me senti mais só do que nunca.

Realização: Marta Reis Andrade
Produção: David Doutel, Vasco Sá
Argumento: Marta Reis Andrade

Portugal . 0:13:02 . 2025 . Computador 2D

Saudade, Talvez

Saudade, Perhaps

Um homem, dentro de uma banheira antiga, pensa, questiona-se e viaja pelas memórias da sua infância.

Realização: José-Manuel Xavier
Produção: Rui Bastos Gonçalves
Música: Nanu Figueiredo

Portugal . 0:13:00 . 2024 . Computador 2D

The Hunt

Um grupo de soldados, perdido na floresta, tem de enfrentar os traumas do seu passado e as forças aterradoras que os perseguem.

Realização: Diogo Costa
Produção: Diogo Costa, Bruno Caetano, Bruno Simões, Carlota Pou, Peter Antoniew, Leonardo Verkoelen
Argumento: Diogo Costa

Portugal . 0:08:00 . 2024 . Computador 3D

SweetSpot

“Sweet Spot” é uma curta-metragem de animação experimental que explora de forma desinibida o diálogo entre a obra e os seus autores, Jorge Ribeiro e Paulo Patrício, cujos pontos de vista e abordagens criativas, tanto em termos de linguagem cinematográfica como de formas de estar, são bastante diferentes.

Através desta dualidade, e partindo de um processo partilhado mas, ao mesmo tempo, individual, os realizadores procuram perceber em que momento a curta-metragem que estão a fazer em conjunto atinge o seu “sweet spot”. Ou seja, o ponto ideal em que a obra é considerada concluída.

Realização: Jorge Ribeiro, Paulo Patrício
Produção: Jorge Ribeiro
Som: Rita Gradim

Portugal, Alemanha . 0:11:00 . 2025 . Computador 2D e 3D, imagem Real

Pietra

Ao sonhar acordado com relações improváveis, a flor – tão delicada quanto revolucionária – representa um ato de amor em meio ao sufoco e ao abraço de um bairro clássico português.

Realização: Cynthia Levitan
Produção: Nuno Beato, Diogo Carvalho, Leticia Montalvá, Anna Szadkowska, Robert Banasiak, Vicente Mallols, Pablo Muñoz, Iván Madolell
Argumento: Cynthia Levitan

Portugal . 0:13:00 . 2024 . Objetos animados

Wildflower

Um sentimento de vazio, uma mente inquieta e dois pedaços de terra. O que nasce do vazio que os une? “Wildflower” é um ensaio poético sobre o indesejável, a falta de controlo e a dualidade, que procura explorar as diferentes possibilidades de interação entre os seres humanos e o lado incontrolável da natureza.

Realização: Carina Pierro Corso
Produção: Bruno Simões, Carlota Pou
Argumento: Carina Pierro Corso

Portugal . 0:05:00 . 2024 . Plasticina, objetos animados, computador 2D

Porque Hoje é Sábado

Because Today is Saturday

É sábado, e uma mulher luta com a dificuldade de conciliar a sua vida doméstica com a sua necessidade de escapar.

Realização: Alice Eça Guimarães
Produção: Vanessa Ventura, Nuno Amorim, Claire Beffa, Sidonie Garnier, Carlota Pou, Bruno Simões
Argumento: Alice Eça Guimarães

Portugal . 0:12:24 . 2025 . Computador 2D

MENU
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.