48º Festival
Palmarés 2024

Competição Internacional Curtas-metragens

Grande Prémio CINANIMA 2024

Prémio Cidade de Espinho

Homens Bonitos

Beautiful Man

Três irmãos carecas viajam para Istambul para fazer um transplante capilar. Presos uns aos outros num hotel longe de casa, as suas inseguranças crescem mais depressa do que os seus cabelos.

Realização: Nicolas Keppens
Produção: Brecht van Elslande – Animal Tank, Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron – Miyu Productions, Joost van den Bosch, Erik Verkerk –  KA-Ching Cartoons 
Argumento: Nicolas Keppens
Som: Nicolas Snyder, Vivian William
Bélgica, França, Países Baixos . 0:18:35 . 2023 . Outras

Prémio Especial do Júri

Caranguejo ao Peito

A Crab in the Pool

Num bairro degradado, Zoe e o seu irmão mais novo, Theo, são abandonados à sua sorte. Esta jovem adolescente é uma autêntica bola de raiva assombrada por um terror íntimo. Theo, ainda criança, deixa-se levar pelo mundo da imaginação pra fugir à realidade. Durante um dia abrasador de verão, as duas crianças terão de estreitar a sua relação para não se perderem uma da outra.

Realização: Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel 
Produção: Jean-Sébastien Hamel, Alexandra Myotte
Argumento: Jean-Sébastien Hamel, Alexandra Myotte
Som: François Lacasse
Canadá . 0:11:11  . 2023 . Computador 2D

A Crab in the Pool

Prémio Melhor Documentário Animado

Morri em Irpin

I died in Irpin

A 24 de fevereiro de 2022, o meu namorado e eu fugimos de Kiev para Irpin. Passamos 10 dias retidos na cidade mas escapamos ao bloqueio no último comboio de evacuação. O tempo passou, mas a sensação de que tinha morrido em Irpin nunca mais me abandonou. O filme reconstrói esta verdadeira história de sobrevivência através de uma perspetiva pessoal e subjetiva.

Realização: Anastasiia Falileieva
Produção: Alena Vandasová, Martin Vandas, Juraj Krásnohorský, Anastasiia Falileieva 
Argumento: Anastasiia Falileieva
Música: Petr Marek
República Checa . 0:11:22  . 2024 . Desenho s/ papel, recortes

I died in Irpin

Prémio Melhor Filme Experimental

Ver o Sol Nascer na Lua

See the Sun Rise in the Moon

No final da sua vida, Victor Hugo abandona a caneta para olhar uma última vez para o oceano e confrontar-se com os seus fantasmas. O filme é baseado na coleção de poemas “Les Contemplations”, em que o poeta aborda, entre outras coisas, a perda da sua filha, Léopoldine, e a relação do homem com a natureza.

Realização: Charles Nogier
Produção: Marc Faye
Argumento: Charles Nogier 
França . 0:11:06  . 2024 . Pintura, computador 2D

See the sun rise in the moon

Prémio Melhor Sonoplastia

Memória Entrópica

Entropic Memory

Esta exploração fotográfica de álbuns de família devastados pela água, evoca memórias turvas e indistintas, testemunhas pungentes de um passado frágil.

Realização: Nicolas Brault
Produção: Nicolas Brault
Música: Mathieu Charbonneau, Simon Trottier
Som: Olivier Calvert 
Canadá . 0:06:28  . 2024 . Animação de objetos

Entropic Memory

Prémio Melhor Argumento

Caranguejo ao Peito

A Crab in the Pool

Num bairro degradado, Zoe e o seu irmão mais novo, Theo, são abandonados à sua sorte. Esta jovem adolescente é uma autêntica bola de raiva assombrada por um terror íntimo. Theo, ainda criança, deixa-se levar pelo mundo da imaginação pra fugir à realidade. Durante um dia abrasador de verão, as duas crianças terão de estreitar a sua relação para não se perderem uma da outra.

Realização: Alexandra Myotte, Jean-Sébastien Hamel 
Produção: Jean-Sébastien Hamel, Alexandra Myotte
Argumento: Jean-Sébastien Hamel, Alexandra Myotte
Som: François Lacasse
Canadá . 0:11:11  . 2023 . Computador 2D

A Crab in the Pool

Distinção Curta-metragens

Zarko, vais estragar a criança!

Zarko, You Will Spoil the Child!

O filme relata as memórias de uma infância em Split, na década de 1980. São histórias contadas depois do almoço de domingo, quando todos estão de bom humor, histórias cheias de emoções com as quais nos podemos identificar facilmente. Mas, acima de tudo, o filme é um tributo comovente ao amor de um avô e de uma avó que deram o seu melhor para manter a neta a sorrir.

Realização: Veljko Popovic, Milivoj Popovic
Produção: Veljko Popovic, Milivoj Popovic, Patrick Hernandez 
Argumento: Veljko Popovic, Tisja Kljakovic Braic
Música: Olivier Militon
Som: Julien Sauvan
Croácia . 0:13:37 . 2024 . Computador 2D

Zarko you will spoil the child

Prémio do Público

Percebes

Com o mar e o Algarve urbano como cenário, seguimos um ciclo completo da vida de um molusco especial chamado PERCEBES. Desde a sua formação, até ao prato, neste percurso, cruzamos diferentes contextos que nos permitem compreender melhor esta região e aqueles que nela vivem.

Realização: Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
Produção: David Doutel, Vasco Sá – BAP Animation Studio, Edwina Liard, Nidia Santiago – IKKI Films
Argumento: Alexandra Ramires, Laura Gonçalves, Regina Guimarães 
Música: Nicolas Tricot
Som: Bernardo Bento
Portugal, França . 0:11:30 .  2024 . Computador 2D

Percebes

Competição Internacional Longas-metragens

Grande Prémio CINANIMA 2024 – Longas-Metragens

Memoir of a Snail

Grace Pudel é uma mulher desajustada e solitária com uma propensão para colecionar caracóis ornamentais e um amor intenso por livros. Ainda muito jovem, quando Grace é separada do seu irmão gémeo Gilbert, que cospe fogo, cai numa espiral de ansiedade e angústia. Apesar de contínuas dificuldades, a inspiração e a esperança surgem quando ela trava uma amizade duradoura com uma senhora idosa e excêntrica chamada Pinky, uma mulher cheia de garra e desejo de viver. Uma crónica comovente, sincera e hilariante sobre a vida de uma estranha que encontra a sua confiança e o seu lado positivo no meio da confusão da vida quotidiana.

Realização: Adam Elliot
Produção: ArenaMedia – Liz Kearney, Screen Australia
Argumento: Adam Elliot
Austrália . 1:34:00 . 2024 . Plasticina

Menção Honrosa Longas-metragens

Flow

Um gato acorda num mundo coberto de água, onde a raça humana parece ter desaparecido. O gato procura refúgio num barco com um grupo de outros animais. Mas o convívio com eles mostra ser um desafio maior do que combater o seu medo pela água! Todos terão que aprender a ultrapassar as suas diferenças e a adaptar-se a este novo mundo em que se encontram.

Realização: Gints Zilbalodis
Produção: Dream Well Studio – Matiss Kaza, Take Five – Gregory Zalcman, Sacrebleu Productions – Ron Dyens
Argumento: Gints Zilbalodis, Matiss Kaza
Música: Rihards Zalupe, Gints Zilbalodis 
Som: Gurwal Coic-Gallas
Letónia, Bélgica, França . 1:23:00 . 2024 . Computador 3D

Competição Internacional Obras de Estudantes

Grande Prémio CINANIMA 2024 Obra de Estudantes – Prémio Gaston Roch

Detectado Caráter Não Reconhecido

Unrecognized Character Detected

“O vídeo a que todos estão a assistir provém de um microchip recentemente descoberto, que se estima ter cerca de 3-4 milhões de anos. De acordo com os especialistas, o vídeo foi gravado no interior de uma nave espacial e mostra dois organismos envolvidos num conflito contínuo. Embora o vídeo tenha sido decifrado profissionalmente por linguistas e semioticistas, alguns carateres ainda não podem ser reconhecidos”, afirma o Chefe do Executiva, numa base militar.

Realização: Song Ye
Produção: Beihang University
Argumento: Ye Song 
China . 0:08:35 . 2024 . Argila, fotografias, computador 2D

Unrecognised character detected

Menção Honrosa Obras de Estudantes

Dragfox

A procura de Sam pela sua identidade é interrompida por uma misteriosa raposa da vizinhança. Juntos, embarcam numa viagem mágica ao sótão para descobrir as coisas surpreendentes que podem ter em comum e como celebrar as suas diferenças.

Realização: Lisa Ott
Produção: Owen Thomas National Film and Television School
Argumento: John Cooney
Música: Charli Mackie
Som: Em Edwards 
Reino Unido . 0:08:00 . 2024 . Marionetas, outras

Competição Nacional

Prémio António Gaio

Percebes

Com o mar e o Algarve urbano como cenário, seguimos um ciclo completo da vida de um molusco especial chamado PERCEBES. Desde a sua formação, até ao prato, neste percurso, cruzamos diferentes contextos que nos permitem compreender melhor esta região e aqueles que nela vivem.

Realização: Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
Produção: David Doutel, Vasco Sá – BAP Animation Studio, Edwina Liard, Nidia Santiago – IKKI Films
Argumento: Alexandra Ramires, Laura Gonçalves, Regina Guimarães 
Música: Nicolas Tricot
Som: Bernardo Bento
Portugal, França . 0:11:30 .  2024 . Computador 2D

Percebes

Prémio Jovem Cineasta Português (até aos 18 anos)

Nunca Pares De Cantar

Era uma vez um fantasma que gostava de cantar e isso era um problema. Ele sentia-se diferente dos outros e queria encontrar o seu lugar no mundo.

Realização: Associação de Ludotecas do Porto – Anilupa, EB de Fernão de Magalhães
Produção: Associação de Ludotecas do Porto – Anilupa
Argumento: Associação de Ludotecas do Porto – Anilupa, EB de Fernão de Magalhães
Portugal . 0:06:57 . 2023 . Desenho s/ papel, recortes

Never stop singing

Prémio Jovem Cineasta Português (mais de 18 até 30 anos)

Pelas Costuras

Narrações de 3 mulheres sobre as suas experiências, a luta interior em ser feminino e masculino e as viagens de aceitação. Um filme sobre a infância e a aceitação de nós próprias, enquanto mulheres.

Realização: Adriana Andrade, Luana Rodrigues, Daniela Tietzen 
Produção: Universidade Lusófona – Lusófona Filmes
Portugal . 0:03:38 . 2024 . Animação de objetos, computador 2D

Pelas Costuras

Menção Honrosa Competição Nacional

Amanhã Não Dão Chuva

Ao sentir que a mãe pode já não ser capaz de viver sozinha, uma mulher regressa à casa da sua infância. Enquanto tenta adaptar-se à nova situação, a presença da mãe continua a desvanecer-se…

Realização: Maria Trigo Teixeira
Produção: Jonas César – AIM- Estúdios de Animação, Karsten Matern – Wait a Second! 
Argumento: Maria Trigo Teixeira
Música: Falk Meutzner
Portugal, Alemanha . 0:11:30 . 2024 . Animação 2D

MENU
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.