49º Festival
Premiados CINANIMA 2025

Competição Internacional Curtas-metragens

Grande Prémio CINANIMA 2025

Cão Sozinho

Dog Alone

Um cão foi abandonado na sua própria casa na altura em que o meu avô começou a viver a sua viuvez e eu regressava de Londres, um lugar onde me senti mais só do que nunca.

Realização: Marta Reis Andrade
Produção: David Doutel, Vasco Sá – bap Animation Studios
Argumento: Marta Reis Andrade
Música: Grilo
Som: Bernardo Bento

Portugal, França. 0:13:02  . 2025 . Computador 2D

Prémio Especial do Júri

Autocarro

Autokar | Bus

Na década de 1990, Agata, de 8 anos, deixa a Polónia rumo à Bélgica. A sua perspetiva transforma a realidade migratória numa experiência iniciática.

Realização: Sylwia Szkiłądź
Produção: Ozù Productions (BE), Novanima (FR), Vivi Film (BE)
Argumento: Sylwia Szkiłądź

Bélgica, França . 0:17:27 . 2025 . Computador 2D

Prémio Melhor Sonoplastia

Hurikán

Hurikán apressa-se a salvar do encerramento aquela que é a sua banca de cerveja favorita, indo buscar um novo barril para impressionar a empregada por quem está apaixonado. Num bairro agitado de Praga, enfrenta assaltantes, polícias e a sua própria sede.

Realização: Jan Saska
Produção: Kamila Dohnalova, Martin Vandas, Alena Vandasova, Antoine Liétout, Ivan Zuber, Juraj Krasnohorsky, Mladen Dukic
Argumento: Jan Saska, Václav Hašek

Bósnia e Herzegovina, República Checa, França, Eslováquia . 0:13:07 . 2024 . Computador 2D e 3D

Prémio Melhor Argumento

Because Today is Saturday

É sábado! Uma mulher luta com a dificuldade de conciliar a vida doméstica com a sua necessidade de escapar.

Realização: Alice Eça Guimarães
Produção: Vanessa Ventura, Nuno Amorim – Animais AVPL
Coprodução: Carlota Pou, Bruno Simões – Studio Kimchi,  Claire Beffa, Sidonie Garnier . La Clairière Ouest
Argumento: Alice Eça Guimarães
Música: Gisela Fullà Silvestre

Portugal, França, Espanha . 0:12:24 . 2025 . Computador 2D

Prémio Melhor Direção Artística

As Pessoas no Armário

Les Gens Dans L'Armoire | Society of Clothes

Uma manhã, uma camisa e umas calças saem de um armário. Juntam-se para formar uma pessoa, que toma o pequeno-almoço, escolhe um chapéu e coloca-o. Neste universo, as pessoas são compostas apenas por roupas. Uma feita de roupas elegantes e luxuosas, outra de roupas de adulto, uma terceira de roupas de criança, outra ainda despe alguém para lhe vestir as suas roupas. Todos saem para a rua sem corpos, cabeças ou pés. As pessoas reúnem-se na praça e parecem entusiasmar-se com algo. Alguns tentam usar chapéus, mesmo sem terem cabeça, outros sapatos, mesmo sem terem pés. Um dia, uma rapariga, que tem corpo, mas não tem roupas, entra neste mundo estranho.

Realização: Dahee Jeong
Produção: Pierre Baussaron, Emmanuel – Alain Raynal, Christine Noël – Miyu Productions, Between the Pictures, National Film Board of Canada
Argumento: Dahee Jeong
Música:Luigi Allemano
Som: Lee Jusuk

Canadá, França, Coreia do Sul . 0:15:09 . 2024 . Computador 2D

Distinção Curtas-metragens

Filha da Água

Fille de L'Eau | Water Girl

Mia passou toda a sua vida a fazer mergulho livre, a pescar e a deslizar entre algas e rochedos. O tempo passou, deixando marcas no seu corpo e moldando as paisagens à sua volta. Entes queridos desapareceram. Esta noite, Mia recorda.

Realização: Sandra Desmazières
Produção: Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage, Olivier Catherin, Nuno Amorim, Vanessa Ventura
Argumento: Sandra Desmazières
Música: Manuel Merlot, Cedryck Santens

França, Países Baixos, Portugal . 0:15:00  . 2025 . Computador 2D

Prémio do Público

Porque Hoje é Sábado

Because Today is Saturday

É sábado! Uma mulher luta com a dificuldade de conciliar a vida doméstica com a sua necessidade de escapar.

Realização: Alice Eça Guimarães
Produção: Vanessa Ventura, Nuno Amorim – Animais AVPL
Coprodução: Carlota Pou, Bruno Simões – Studio Kimchi,  Claire Beffa, Sidonie Garnier . La Clairière Ouest
Argumento: Alice Eça Guimarães
Música: Gisela Fullà Silvestre

Portugal, França, Espanha . 0:12:24 . 2025 . Computador 2D

Competição Internacional Longas-metragens

Grande Prémio CINANIMA 2025 – Longas-Metragens

Hotel Memória

Memory Hotel

Maio de 1945: Sophie (5) e os pais tentam fugir da linha de frente russa. Eles param num hotel, onde encontram dois nazis. Eles lutam – Sophie perde os pais e a memória. Rapidamente, os soviéticos ocupam o hotel, encontram Sophie e transformam-na numa cozinheira. Décadas mais tarde, Sophie recupera a memória quando reencontra um dos nazis.

Realização: Heinrich Sabl
Produção: Heinrich Sabl, Philippe Bober
Argumento: Heinrich Sabl
Música: Tom Mäwers, Erik Lautenschlaeger
Som: Jochen Jezussek, Heinrich Bals

França, Alemanha . 1:40:00 . 2024 . Digital, Stop Motion, Marionetas

Menção Honrosa Longas-metragens

Pelicano Azul

Kék Pelikán | Pelikan Blue

Na Hungria dos anos 90, é finalmente, possível viajar, mas é demasiado caro. Ao falsificar bilhetes de comboio internacionais, três jovens proporcionam a toda uma geração a oportunidade de conhecer o mundo exterior.

Realização: László Csáki
Produção: Miklós Kázmér, Ádám Felszeghy
Coprodução: Réka Temple
Argumento: László Csáki
Música: Ambrus Tövisházi, Miklós Peiszner
Som: Ambrus Tövisházi, Miklós Peiszner

Hungria . 1:18:15 . 2023 . Computador 2D

Competição Internacional Obras de Estudantes

Grande Prémio CINANIMA 2025 Obra de Estudantes – Prémio Gaston Roch

Entre Espaços

Entre les Jours | Between the Gaps

Clément recebe uma chamada telefónica de Tessa. Há muito tempo que não se falam. Com o cair da noite, ele perde-se na cidade.

Realização: Martin Bonnin
Produção: La Poudrière
Argumento: Jean-Baptiste Cornier, Hervé Guyader

França . 0:04:07 . 2024 . Computador 2D

Menção Honrosa Obras de Estudantes

Inverno em Março

Winter in March

Desamparado perante um Estado repressivo, um jovem casal abandona a sua casa – uma fuga que se transforma num pesadelo surreal.

Realização: Natalia Mirzoyan
Produção: Kadriann Kibus, Armine Harutyunyan – Estonian Art Academy
Argumento: Natalia Mirzoyan, Daria Nikitina
Música: Evgeniy Fedorov
Som: Sander Põldsaar

Arménia, Bélgica, Estónia, França . 0:16:22 . 2025 . Marionetas, Recortes, Pixilação

Menção Honrosa Obras de Estudantes

Tonada da Andorinha

Tonada de L’Hirondelle | Swallow’s Tonada

Nas profundezas de uma floresta escura, Arianna começa a ouvir uma melodia.

Realização: Daniela Godel
Produção: La Poudrière
Música: Diego Ayala Raffalli
Som: Jean-Baptiste Cornier, Loïc Burkhardt

França . 0:04:11 . 2025 . Recortes, computador 2D

Competição INTERNACIONAL ALL ABOARD

Prémio all aboard

Como se a Terra as Tivesse Engolido

Como si la Tierra se las Hubiera Tragado | As if the Earth had Swallowed them Up

Olivia, uma jovem a viver no estrangeiro, regressa à sua terra natal no México com a esperança de se reconectar com o seu passado.

Realização: Natalia León
Produção: XBO Films
Argumento: Natalia León (baseado em based on Agua de Lourdes: ser Mujer en México” de by Karen Villeda
Música: Diego Ayala Raffalli
Som: Laurent Chassaigne

França . 0:13:31 . 2025 . Computador 2D

Competição NACIONAL

Prémio António Gaio

Wildflower

Um sentimento de vazio, uma mente inquieta e dois pedaços de terra. O que nasce do vazio que os une? “Wildflower” é um ensaio poético sobre o indesejável, a falta de controlo e a dualidade, que procura explorar as diferentes possibilidades de interação entre os seres humanos e o lado incontrolável da natureza.

Realização: Carina Pierro Corso
Produção: Bruno Simões, Carlota Pou
Argumento: Carina Pierro Corso

Portugal . 0:05:00 . 2024 . Plasticina, Objetos animados, Computador 2D

Prémio Jovem Cineasta Português (até aos 18 anos)

O Desafio de Joana

Joana's Challenge

Joana entra num mundo onde nada é o que parece. Num jogo aparentemente sem saída, o universo infinito da internet e dos jogos online desafia-a a refletir sobre a liberdade e os riscos presentes neste mundo digital de tecnologia e informação.

Realização: Associação de Ludotecas do Porto, Participantes do Workshop Anilupa: 4º Ano da EB de Antas
Produção: Associação de Ludotecas do Porto/ Anilupa
Argumento: Associação de Ludotecas do Porto, Participantes do Workshop Anilupa: 4º Ano da EB de Antas

Portugal . 0:09:54 . 2024 . Marionetas, Recortes

Prémio Jovem Cineasta Português (mais de 18 até 30 anos)

Entre Pelos

Between Hairs

Três mulheres de diferentes gerações discutem a sua relação com os pelos do corpo, a pressão que sentiram para se depilarem ao longo das suas vidas ou a ausência dessa pressão. Cada uma aborda o tema, defendendo a individualidade dos seus corpos e o direito à escolha.

Realização: Feno Dias, Theo Quinhones, Lucas Serra
Produção: Universidade Lusófona – Centro Universitário de Lisboa

Portugal . 0:04:17 . 2025 . Computador 2D

Menção Honrosa Competição Nacional

Saudade, Talvez

Saudade, Perhaps

Um homem, dentro de uma banheira antiga, pensa, questiona-se e viaja pelas memórias da sua infância.

Realização: José-Manuel Xavier
Produção: Rui Bastos Gonçalves
Música: Nanu Figueiredo

Portugal . 0:13:00 . 2024 . Computador 2D

MENU
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.