15h30 | Centro Multimeios - Sala António Gaio
Um grupo de pessoas viaja num comboio e falam sobre o conceito de ”lar” sobre o que ganham e perdem ao mudar para outro país. Desde as pequenas coisas até às grandes emoções, acompanhamos a sua jornada enquanto os passageiros se exploram a si mesmos e uns aos outros numa conversa significativa.
Realização: Filipa da Costa Gaspar
Produção: Filipa da Costa Gaspar
Argumento: Filipa da Costa Gaspar
Som: Filipa da Costa Gaspar, Zhanhe Guo
Portugal . 00:04:46 . 2023 . Cor
A história de uma pequena ilha isolada ao longo de vários milénios; uma lição significativa sobre a natureza humana. Desde a ascensão à riqueza até à queda final para a ruína, o filme explora os diferentes capítulos da ilha ao longo do tempo. um amontoado de rochas, um depósito maciço de guano, um oásis tropical.
Realização: Sophie Colfer, Ala Nunu
Produção: King Abdulaziz Center for World Culture – Ithra Production, Pigeon Productions, COLA Animation
Argumento: Sophie Colfer
Som: Namigu – Natalia Czekała, Krzysztof Guzewicz
Polónia . 0:07:38 . 2023 . Cor
Um jovem aspirante a pintor com baixa autoestima está na última entrevista no departamento de pintura da Academia de Belas Artes. Enquanto aguarda a sua entrevista, os seus demónios aparecem para ele sob a forma de pragas de jardim.
Realização: Olivér Hegyi
Produção: Bella Szederkényi, Bálint Gelley, Juraj Krasnohorsky
Hungria . 0:10:32 . 2022 . Cor
Uma mulher deambula por entre a impermanência das suas memórias de infância, tentando reconstruir a história da casa onde viveu o seu avô.
Realização: Dimitri Mihajlovic, Miguel Lima
Produção: Vasco Sá, David Doutel, BAP – Animation Studios
Argumento: Dimitri Mihajlovic, Miguel Lima, Pedro Bastos
Música: Hainbach
Portugal . 0:09:07 . 2023 . Cor
Enquanto embala a sua recém-nascida, um pai questiona-se se a sua filha estaria melhor sem ele e imagina a vida dela quando ele se for. Completamente desenhado à mão com lápis de cera.
Realização: Ethan Barrett
Produção: Tiffany Barrett
Argumento: Ethan Barrett
Música: Ethan Barrett
EUA . 0:09:38 . 2022 . Cor
À medida que o Império Austro-Húngaro vacila à beira do colapso, Andras e a sua filha ficam surpreendidos com a visita do irmão de Andras, Zoltan, que chega acompanhado pela sua numerosa família.
Realização: Lea Vidakovic
Produção: Drasko Ivezic, Jean Francois Le Corre, Nikolina Vucetic Zecevic
Argumento: Lea Vidakovic
Música: Miroslav Jovancic
Croácia . 0:14:30 . 2023 . Cor
Uma rapariga iraniana revela as suas memórias escolares através dos vincos e tecido do seu velho uniforme. Ela admite que não passa de uma “fêmea” e explora as raízes desta ideia nos seus anos de escola.
Realização: Yegane Moghaddam
Produção: Jalil Moghaddam
Argumento: Yegane Moghaddam
Música: Regal Lute Album, Mark Johns
Irão . 0:06:30 . 2023 . Cor
18h00 | Centro Multimeios - Sala António GaioA tradição da animação em Zlín remonta à era da Segunda Guerra Mundial. O comerciante e visionário Tomáš Baťa construiu os seus próprios estúdios de cinema para produzir inicialmente anúncios publicitários para a sua empresa de calçado Baťa. Mais tarde, estes estúdios começaram a produzir filmes de animação. Hermína Týrlová, uma das primeiras mulheres a trabalhar em animação, realiza o seu filme de estreia em stop-motion Ferda, em 1944.
A animação em Zlín não parou mesmo depois da queda da Cortina de Ferro e dos loucos anos 90. Pelo contrário, a animação começou a ser ensinada aqui e foram lançadas as bases do Departamento de Animação da Tomas Bata University em 1998. Os filmes desenhados, recortados e modelados aqui eram ainda totalmente diferentes dos que são feitos atualmente. Eram obras de entusiastas que faziam os seus filmes sozinhos, sem a possibilidade de se profissionalizarem. Apesar disso, muitos autores importantes formaram-se na escola e tornaram-se conhecidos como realizadores no panorama da animação checa.
Atualmente, o Departamento de Animação, ou Animat, desenvolve e aperfeiçoa a perícia dos estudantes em técnicas básicas de produção de filmes de animação, tais como animação 2D tradicional e digital, stop-motion e animação 3D. É importante que os estudantes desenvolvam o espírito de trabalho em equipa, seja em projetos de trabalho de grupo ou num estúdio profissional, de forma de terem ferramentas que lhes permitam começar as suas carreiras e encontrar a sua área/ foco.
Uma maioria dos filmes de fim de curso chega a inúmeros festivais, viajando pelo mundo, sendo exibidos em festivais como Annecy, Cannes, Berlinale, Espinho, Hiroshima ou através distribuidoras como a HBO e a Miyu Distribution.
O Departamento de Animação de Zlín tem por base o trabalho artesanal e todos os ofícios que são trabalhados com paixão e amor são arte. Tal como uma criança que está a prender a manter-se de pé, depois a andar até se tornar um dançarino que eleva o espírito dos outros com a sua arte.
Usufruam desta mostra dos tabalhos de animação dos alunos de Zlín, no coração da Europa, que descobriram a capacidade de dar vida à sua imaginação.
Tomas Bata University in Zlín – Faculty of Multimedia Communications
Um grande marinheiro recebe uma folha de outono de uma menina. Esta recorda-lhe a sua casa. Há quanto tempo é que ele não vai lá? Corre para ir ter com os seus velhos pais. O que é que ele vai encontrar lá?
Realização: Aliona Baranova
Produção: Tomas Bata University in Zlín – Faculty of Multimedia Communications
Argumento: Aliona Baranova
Som: Jiří Gráf (Napa Records)
República Checa . 0:06:00 . 2020
Filosofia da existência e higiene oral.
Realização: Niko Mlynarčík
Produção: Tomas Bata University in Zlín – Faculty of Multimedia Communications
Argumento: Niko Mlynarčík
Som: Niko Mlynarčík
República Checa . 0:01:44 . 2022 . Stop-motion
A história segue um rapazinho, que vive num planeta sem luz solar. Apesar deste facto, o rapaz decide encontrar o Sol. Ele e o seu cãozinho viajam até ao pico da grande montanha, onde o Sol deveria estar, mas lá só encontram uma surpresa desagradável.
Realização: Jakub Brokl
Produção: Tomas Bata University in Zlín – Faculty of Multimedia Communications
Argumento: Jakub Brokl
Música e Som: Leona Vyhnálková
República Checa . 0:06:35 . 2021 . Computador 2D e 3D
O solitário Noam sai da cidade em ruínas, levando apenas uma mochila laranja e uma velha mala preta. Chega a uma praia fria que é tudo menos vulgar. Mas o que é que ele está a fazer ali sozinho? É isso que o empregado de um pequeno restaurante à beira-mar quer descobrir. “Okyo” é um filme sobre a perda de entes queridos e a depressão.
Realização: Lucie Lisníková
Produção: Tomas Bata University in Zlín – Faculty of Multimedia Communications
Argumento: Lucie Lisníková
Som: Meig Uess
República Checa . 0:08:34 . 2023 . Computador 2D
O herói espacial Hart é capturado por robots maléficos. Como resultado, o seu filho perde o pai e a mão direita ao mesmo tempo. Agora, ele tem de salvar Hart das garras mecânicas dos robots maléficos antes que seja tarde demais.
Realização: Viktor Svoboda
Produção: Zuzana Dědochová – Tomas Bata University in Zlín
Argumento: Viktor Svoboda
Música e Som: Jiří Machů, František Šec
República Checa . 0:08:45. 2019 . Computador 2D
“Rotsethornet” descreve a subida conjunta de um par de heróis à montanha norueguesa com o mesmo nome. O tema do filme não é apenas a aventura associada à superação de si próprio, mas também a captura das suas personalidades e a forma como homem e mulher comunicam entre si.
Realização: Karolína Pravdová
Produção: Tomas Bata University in Zlín – Fasculty of Multimedia Communications
Argumento: Karolína Pravdová
Música e Som: Lukáš Pešek
República Checa . 0:03:00 . 2021 . Computador 2D
Filme sobre um músico sem-abrigo que foi expulso da cidade depois de a rainha ter visto a sua cara. Mesmo quando os guardas destruíram o seu instrumento, ele não perdeu a motivação para o arranjar.
Realização: Filip Diviak
Produção: Kristína Ružičková – Tomas Bata University in Zlín – Faculty of Multimedia Communications
Argumento: Filip Diviak
Música: Noemi Valentíny, Jan Nevyjel, Barbora Kadlíčková, Vít Přibyla
Som: Zuzana Švancarová
República Checa . 0:14:40 . 2020 . Desenho, Computador 2D
Era uma vez uma rapariga que achava que o pão dos camponeses e o bolo real eram demasiado vulgares. Será que o próximo noivo é suficiente? Em que carruagem chegará ele? O conto clássico da autoria de Božena Němcová conta uma história de orgulho e ganância. Neste filme de animação, viajamos até ao reino do misterioso príncipe Kovlad.
Realização: Kateřina Čupová
Produção: Zuzana Dědochová – Tomas Bata University in Zlín – Faculty of Multimedia Communications
Argumento: Božena Němcová
Música e Som: Vít Přibyla, Jan Nevyjel, Barbora Kadlíčková
República Checa . 0:07:44 . 2017 . Computador 2D
Uma homenagem a Vincent Willem van Gogh.
Realização: Martin Kukal
Produção: Lukáš Gregor – Tomas Bata University in Zlín – Faculty of Multimedia Communications
Argumento: Martin Kukal
Música e Som: Samuel Jurkovič
República Checa . 0:04:00 . 2014 . Computador 2D
18h00 | Centro Multimeios - Sala António GaioEm 2018, meses antes de deflagrar a situação de pandemia que por tanto tempo viria a afetar as vidas de todos nós, Humberto Santana, da Animanostra, desafiou o cartoonista José Bandeira para um projeto de animação. A proposta encerrava duas condições: o filme (ou uma minisérie em dois episódios) incluiria os acontecimentos do 25 de Abril; e um dos protagonistas teria de ser um agente da antiga polícia política.
A pandemia viria a condicionar o desenvolvimento do projeto, não apenas na sua vertente prática – todo o trabalho de animação, coordenado e orientado por Santana, foi feito à distância – como no aspeto criativo, uma vez que Bandeira viria a incorporar a própria pandemia no guião, utilizando-a como um valioso elemento simbólico e narrativo. Se a fragilidade das condições em que foi executado é notória, a segurança e talento que os muitos animadores, atores de voz, coloristas e músicos (temas originais de Diogo Vida) envolvidos emprestaram ao projeto garantiram que aquela não seria deletéria para o resultado final.
Quando Saraiva e o seu colega Fuinha, da PIDE, detêm um suspeito para interrogatório, estão longe de imaginar que se prepara uma revolução. Na madrugada de 25 de Abril, perante as notícias na rádio, Saraiva decide fugir, mas a mulher, Eleutéria, nega-se a acompanhá-lo com André, o filho de ambos.
André cresce despreocupadamente, ignorante do destino do pai, que julga morto. Com uma carreira profissional estável e casado com Catarina, de quem tem dois filhos, é subitamente confrontado com o passado, ao reencontrar o filho do ex-colega do pai, o agente Fuinha, em plena pandemia.
Realização: Humberto Santana e José Bandeira
Produção: Animanostra
Coprodução: Filmanimática
Apoio à Produção: ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual, República Portuguesa, RTP2
Autoria Gráfica, Criação de Personagens e Pintura de Backgrounds: José Bandeira
Guião: José Bandeira
Conceito Original: Humberto Santana
Música Original: Diogo Vida
Storyboard: José Bandeira e Humberto Santana
Composição, Montagem e Supervisão técnica: Luís Canau
Vozes: Alfredo Brito, Catarina Furtado, Filipe Homem Fonseca, João Maria Reis, João Reis, José Anjos, José Pedro Gomes, Natália Luísa, Teresa Sobral
Portugal . 2 x 0:26:00 . 2023 . Cor
14h00 | Centro Multimeios - Sala António GaioExiste um poema de Petofi que é bem conhecido na China: a Vida é preciosa, o Amor é mais valioso. Contudo, em nome da liberdade, ambos podem ser abandonados. O gosto dos chineses por este poema reflete, em grande medida, a importância da palavra liberdade no coração do povo chinês. Embora as palavras raramente sejam verbalizadas, a liberdade é particularmente apreciada pelos chineses e seguida por muitos deles como uma missão de vida.
Ao longo de cem anos de desenvolvimento, a animação chinesa tornou-se uma importante expressão artística da emoção humana. Com o maior número de membros da ASIFA, a ASIFA China atraiu muitos dos seus talentosos criadores de animação que fazem parte desta busca pela liberdade e expressam a sua compreensão e o amor pela liberdade nas suas abordagens artísticas.
Este conjunto de curtas-metragens representativas foi cuidadosamente selecionado pela ASIFA China a partir das diferentes categorias de trabalhos pré-selecionados para os prémios “Golden Dolphin” do Festival Internacional de Animação de Xiamen dos últimos anos. Todas elas foram realizadas por jovens animadores da China e têm como tema a liberdade, demonstrando a perceção dos criadores sobre a mesma. Os conteúdos destas curtas-metragens são ilimitados e vão desde a liberdade e a libertação de um país ao desejo de uma menina de sair livremente; dos constrangimentos da relação mãe-filho no seio familiar ao emaranhado emocional de homens e mulheres na relação entre os dois géneros; das dúvidas sobre o que é a liberdade à desconstrução da liberdade através do dadaísmo.
A liberdade é como um diamante; o brilho encantador é composto por diferentes refrações laterais. Espero que os diferentes lados formados por estes filmes possam trazer a luz da liberdade a partir das várias perspectivas.
O Festival Internacional de Animação de Xiamen, coorganizado pela ASIFA-CHINA, tem uma história de 16 anos. Comparado com o CINANIMA, o XIAF é ainda jovem, mas transformou-se num dos festivais de animação mais influentes e credíveis da China.
Espero que este conjunto de filmes se torne uma ponte para ligar a visão, a cultura, o pensamento e a arte dos dois festivais de animação. Espero que todos os públicos possam apreciar estas curtas-metragens e que se sintam imensamente inspirados pelas histórias e imagens construídas pelos filmes.
Os meus sinceros cumprimentos,
Zhongqiu Li
Secretário-Geral
ASIFA China
O rapaz vive numa cidade, em 2049. A ciência e a tecnologia estão avançadas e a vida está em ordem. No entanto, a ordem social é firmemente controlada por grandes empresas e não há liberdade nesta cidade. O rapaz vive uma vida simples como um zombie. A liberdade é questionada!
Realização: Gu Zhengyu, Zong Yifan, Zhu Gang, Nie Yiqing, Liu Naiwen, Kang Han, Zhang Ziyang
Produção: SUO Xiaoling, Communication University of China
Argumento: ZONG Yifan
Música e Som: KANG Han
China . 0:05:02 . 2020 . Computador 2D
Esta é uma obra que combina o dadaísmo com o rap. Os jovens que éramos propensos a cair na ansiedade do nada. Como adultos, temos gradualmente autonomia, e a juventude que em nós tende a desaparecer com o tempo faz-nos sentir confusos. Não seria diferente se pudéssemos ficar no fim a assistir a tudo isto? Mas será que o tempo tem mesmo um fim? As pessoas nesta era estão a tentar encontrar um sentido mas estão cansados de dar sentido ao próprio sentido.
Realização: Han Congyue
Produção: Han Congyue
Argumento: Han Congyue
Música e Som: Han Congyue
China . 0:05:53 . 2015 . Imagem por imagem
O ator Wang Le Le é visto como uma estrela infantil com um futuro brilhante, mas a sombra da sua família paira sobre ele. Controlado pelos pais em nome do amor, ele continua a vaguear entre a performance e a realidade, e parece estar a entrar gradualmente em colapso…
Realização: YIN Qianya
Produção: AI Shengying, XU Ruozhao, Communication University of China
Argumento: Yin Qianya, Wei Anli, Li Xinyi, Wang Xiaohan, Zhu Yingqi
Música e Som: He Xingyu, Zhang Yue
China . 0:10:36 . 2020 . Animação 2D
“Night Thought” é um episódio da série de curtas-metragens de animação do China Choir. De acordo com a história verídica do famoso diplomata de Jia Dian, Gu Weizhen, este foi ao nordeste para investigar o 18 de setembro, quando soube que a sua vida estava ameaçada. O acontecimento e a criação do pseudo-Estado da Manchúria revelaram a história da invasão japonesa das três províncias orientais.
Realização: Peng Qingzheng
Produção: Wang Boyong, Yan Chen, Lin Xujian
Argumento: Li Xia’en
Música: Wu Xiangtong, Yi Fenglin
China . 0:14:59 . 2018 . Animação 2D
Um tratador disparou e matou um tigre. Após o incidente, a vida continuou rotineira, mas, na verdade, muitas mudanças indescritíveis tiveram lugar no seu coração…
Realização: Wang Jiaguo, Tian Zhen, Yin Bowen, Dong Xiaochen
Produção: Dong Xiaochen, Communication University of China
Argumento: Wang Jiaguo, Tian Zhen, Yin Bowen, Dong Xiaochen
Música: Yuan Sihan
Som: Zhang Yue
China . 0:09:44 . 2018 . Animação 2D
A vida é um raio de sol que rompe a escuridão. No vasto universo, o processo de morte dos seres humanos e de todos os seres vivos do mundo é tão curto e deslumbrante como uma efémera. Por favor, sente o mundo enquanto estás vivo. O tempo começa às 0:00 e termina às 24:00 do dia seguinte, intercalada com três pequenas histórias.
Realização: Yi Baoxingchen
Produção: Ai Shengying
Argumento: Yi Baoxingchen, Zhang Kerui, Zhang Youjie
Música: Ryuichi Sakamoto, Christian Fennesz, Co , Hitomi Shimizu, Hiromi Nishida, Nils Frahm, Frank Schültge, Janis Crunch, Rhian Sheehan
Som: Duan Delu, Tong Yiqiu
China . 0:14:05 . 2020 . Tinta s/ papel, lápis s/ papel, computador 2D
Um dia, um homem com um enorme buraco no seu corpo, em forma de silhueta humana, encontra uma rapariga que corresponde exatamente à forma desse buraco. Os dois tornam-se um só e, juntos, passam um tempo feliz. No entanto, o homem começa a desconfiar e a ter medo de ficar sozinho, pelo que cose o corpo da rapariga ao seu buraco. A rapariga, que perdeu a sua liberdade, rapidamente fica debilitada e eventualmente…
Realização: Xu Yuan
Produção: Nomura Tatsutoshi, Tama Art University
Argumento: Xu Yuan
Música e Som: Sato Nanami
Japão . 0:08:33 . 2023 . Animação 2D, animação de objetos
Através de uma história simples, a curta-metragem explora o “efeito de benchmarking” do comportamento dos pais no desenvolvimento das crianças. Este trabalho é feito através de várias imagens, da visualização experimental de conceitos abstratos e emoções, despertando a curiosidade e o entendimento.
Realização: Wang Ziqi
Produção: Beijing Institute Of Graphic Communication
Argumento: Wang Ziqi
Música e Som: Li Zijie
China . 0:02:02 . 2023
16h00 | Centro Multimeios - Sala António GaioAntes de mais, a Liberdade precisa de paz e democracia; atualmente, o nosso mundo está claramente a perder cada vez tanto uma como outra. E podemos interrogar-nos sobre o contributo que a arte pode dar perante as numerosas crises.
Entre as obras contemporâneas, encontrei filmes sobre opressão, sistemas totalitários – e guerra. Os três filmes deste programa centram-se no passado, no presente e no futuro.
“Margarethe 89” descreve o sistema totalitário na Alemanha de Leste, pouco tempo antes da queda do Muro de Berlim, e o inquebrantável desejo humano e a luta pela liberdade e pela democracia. Havia uma grande esperança de que o mundo pudesse mudar para melhor…
O filme central deste programa é o documentário de animação “Dreams about Putin”, que se passa nos dias de hoje e aborda a forma como esta guerra incrivelmente cruel à nossa porta invade os sonhos das pessoas. Depois do início da invasão em larga escala da Ucrânia, a 24 de fevereiro de 2022, muitas pessoas começaram a sonhar com Putin. E partilharam esses sonhos nos meios de comunicação social. Os medos e as esperanças de um grupo específico de pessoas contrastam com a imagem ideal do autorretrato egomaníaco de Putin.
“A letter to a Pig” aborda um outro tema pesado da humanidade – e a ligação à realidade atual é certamente óbvia – mas gostaria de sublinhar o espírito de uma perspetiva positiva para o futuro, quando a humanidade tiver ultrapassado, esperançosamente, os traumas de todos os terríveis conflitos e catástrofes humanas do passado.
Pelo menos, o final deste filme parece ser um suave mas forte raio de sol – um sinal de esperança para o melhor.
Thomas Renoldner
Secretary General ASIFA Executive Board member
Leipzig, 1989. Margarethe, uma jovem punk que se opõe ao regime da Alemanha de Leste, está detida num hospital psiquiátrico. Ela sonha fugir para se juntar ao homem que ama – um músico punk chamado Heinrich. Embora o regime tenha os dias contados, os informadores da Stasi estão mais presentes do que nunca.
Realização: Lucas Malbrun
Produção: Eddy Production
Argumento: Lucas Malbrun, Marie Larrive
Música: Mael Oudin
Som: Elodie Thevenin
França . 0:18:00 . 2023 . Desenho s/ papel
Após o início da invasão em grande escala da Ucrânia, em 24 de fevereiro de 2022, muitas pessoas começaram a sonhar com Putin. E partilharam esses sonhos nos meios de comunicação social. Estão documentados mais de 1 000 sonhos com Putin. Este filme é uma tentativa de refletir sobre o tema da repressão através de uma combinação de found footage e animação de jogos 3D feita no Unreal Engine, a fim de retratar os sonhos autênticos das pessoas afetadas pela guerra e explorar o tema do inconsciente coletivo na sociedade.
Realização: Nastia Korkia, Vlad Fishez
Produção: Nastia Korkia
Som: Andrey Dergachev
Bélgica, Portugal, Hungria . 0:30:00 . 2023 . Computador 3D, imagem real
Um sobrevivente do Holocausto lê uma carta que escreveu ao porco que lhe salvou a vida. Uma jovem estudante ouve o seu testemunho na aula e mergulha num sonho distorcido onde se confronta com questões de identidade, trauma coletivo e os extremos da natureza humana.
Realização: Tal Kantor
Produção: Miyu Productions – Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron
Argumento: Tal Kantor
Música: Pierre Oberkampf
Som: Erez Eyni-Shavit
França, Israel . 0:16:47 . 2022 . Desenho s/ papel, computador 2D, pintura s/ papel, fotografia, imagem real, rotoscopia, outras
14h00 | Centro Multimeios - Sala António GaioBrevemente
Paul sonha ir velejar com o seu pai. Mas o pai entra em depressão e dissolve-se literalmente diante dos seus olhos. A família ameaça desmoronar-se e para Paul há um longo caminho a percorrer.
Realização: Cyprien Clément-Delmas
Produção: Juan Carlos Concha
Argumento: Cyprien Clément-Delmas
Música: Tahiti Boy
Som: Dani Zacarias, Laia Casanovas
França, Alemanha, Espanha . 0:14:30 . 2016 . Computador 2D
Um grupo de pessoas viaja num comboio e conversa sobre o conceito de ”lar” sobre o que ganham e perdem ao mudar para outro país. Desde as pequenas coisas até às grandes emoções, acompanhamos a sua jornada enquanto os passageiros se conhecem melhor a si mesmos e uns aos outros numa conversa significativa.
Realização: Filipa da Costa Gaspar
Produção: Filipa da Costa Gaspar
Argumento: Filipa da Costa Gaspar
Som: Filipa da Costa Gaspar
Portugal, Reino Unido . 0:04:46 . 2023 . Computador 2D
Um compositor sofre de uma estranha doença: é capaz de ouvir todos os ruídos do mundo e esforça-se por incorporar esses ruídos na sua música.
Realização: Coke Riobóo
Produção: Lourdes Villagomez
Argumento: Coke Riobóo
Música e Som: Coke Riobóo
Espanha . 0:12:00 . 2013 . Stop motion, plasticina s/ vidro
A transmissão de conhecimentos entre mães e filhas é o enorme abraço dado pela memória de uma experiência que passa o testemunho e dá o sentimento profundo que nos permite seguir em frente, viver e amar.
Realização: Joana Toste
Produção: Nuno Beato – Sardinha em Lata, Lda
Argumento: Joana Toste
Música: João Lucas
Portugal . 0:13:003 . 2017 . Animação tradicional
Ellie tem dificuldades de comunicação verbal e sobrevive graças à sua senhoria. Manu muda-se para o apartamento em frente ao dela. Dia após dia, as suas rotinas ecoam uma na outra e surge uma ligação.
Realização: Sergio Kotsovoulos
Produção: Dimitris Savvaidis, Ashkan Raghozar, Sergio Kotsovoulos -Please Insert Coin, Addart, Mystic House, Greek Fim Centre
Argumento: Sergio Kotsovoulos, Matina Galatsianou
Música: Anthony Palaskas
Grécia, Canadá, Irão . 0:11:36 . 2021 . Computador 2D
Beryl recebe uma câmara de vídeo e fica obcecada com o processo de filmagem, usando-a para articular os seus sonhos e desejos num diário em vídeo. Como “cineasta de excelência”, aceita filmar o casamento da sua amiga Mandy, aproveitando a oportunidade para imitar os seus realizadores preferidos, com resultados desastrosos e hilariantes.
Realização: Joanna Quinn
Produção: Les Mills, Company – Beryl Productions International
Argumento: Les Mills
Música: Constantino Martinez Orts
Som: Les Mills
Reino Unido . 0:10:00 . 2006 . Desenho s/ papel, after effects
14h00 | Centro Multimeios - Sala António GaioLiberdade, a palavra-chave específica para o ser humano. Liberdade para pensar, liberdade para agir, liberdade para ser ele próprio, liberdade para acreditar, liberdade para si e para os outros. Esta palavra simples, utilizada ao longo dos tempos, só pode ter inspirado os artistas de todas as épocas, incluindo os realizadores de animação. Mas é claro que este conceito simples não tem o mesmo significado nos séculos XX e XXI, e nos diferentes territórios. A liberdade, para um cineasta que vive atrás da Cortina de Ferro, é diferente da de um americano. Assim como aquela de um espanhol que viveu sob o regime de Franco ou a de um inglês. A de um animador cheio de tormentos psicológicos e a de um animador feliz com a sua existência. Este conceito é amplo, mas todos o compreendem e todos se reconhecem nele. Além disso, os filmes baseados neste tema são universais e todos se identificam com eles.
Nestes tempos conturbados, que nos levam a recear o retrocesso, a violação das liberdades, o sacrifício do indivíduo às forças económicas, políticas ou sociais, é importante recordar que a liberdade é um bem comum. Precioso e universal.
Também este programa mostra diferentes aspetos da utilização deste conceito, explorando rapidamente a produção de vários países e de diferentes épocas. A liberdade é diferente a cada momento, mas apercebemo-nos do mesmo sopro. Para além das técnicas utilizadas, para além dos estilos gráficos, para além das narrativas, é o elogio à liberdade que se conta, sempre com o medo de que seja desrespeitada, e a esperança de que nunca morra.
Esta curta-metragem de animação acompanha o percurso de um bebé indesejado que é passado de casa em casa até ser acolhido e cuidado por dois sem-abrigo. O filme é a contribuição canadiana para uma longa-metragem de uma hora de duração que celebra o Ano da Criança da UNESCO (1979). Ilustra um dos dez princípios da Declaração dos Direitos da Criança: todas as crianças têm direito a um nome e a uma nacionalidade. O filme foi distinguido com o Óscar® para Melhor Curta-Metragem de Animação.
Realização: Eugene Fedorenko
Produção: Derek Lamb
Produtora: National Film Board of Canada, UNESCO
Argumento: Derek Lamb, Patrice Arbour, Bernard Carez
Som: Normand Roger
Canadá . 0:06:00 . 1979 . Animação 2D
As legiões cinzentas oprimem o mundo da cor para criar um domínio incolor. A resistência surge sob a forma de um bobo da corte escarlate, Thyl Ulenspiegel, que restabelece o reinado da cor com os seus truques cromáticos.
Realização: Raoul Servais
Produção: Raoul Servais
Argumento: Raoul Servais
Produtora: Absolon Films / Anagram, com o apoio do Ministério da Educação Nacional
Bélgica . 0:10:00 . 1965 . Animação 2D
Há pessoas que, contra a sua vontade, são diferentes. Tudo o que desejam é serem iguais aos outros, misturarem-se deliciosamente na multidão. Há quem passe o resto da sua vida lutando para conseguir isso, negando ou tentando abafar essa diferença. Outros assumem-na e dessa forma elevam-se, conseguindo assim um lugar junto dos outros… no coração.
Realização: Regina Pessoa
Produção: Abi Feijó – Ciclope Filmes, Patrick Eveno, Marcel Jean – National Film Board of Canada, Jacques-Rémy Girerd – Folimage
Argumento: Regina Pessoa
Portugal, Canadá, França . 0:07:46 . 2005 . Gravura
A história é inspirada na abertura de La Gazza Ladra de Gioachino Rossini. Três reis partem com um enorme cortejo de cavaleiros que massacra aves com arcos e flechas. No entanto, uma pega escapa e começa a criar problemas aos soberanos: primeiro rouba-lhes as coroas da cabeça, depois fura as nuvens para fazer chover em cima deles e, por fim, gera ondas que destroem os guarda-chuvas em que os três reis se refugiaram.
Realização: Giulio Gianini, Emanuele Luzzati
Produção: Emanuele Luzzati
Produtora: Thalia Film
Argumento: Giulio Gianini, Emanuele Luzzati
Itália . 0:11:00 . 1964 . Recortes
A Grande Muralha. Numa pequena janela, por detrás das grades, um homem olha, resignado. Uma flor vermelha cresce na base da muralha, fora do seu alcance. E assim passam os anos… Numa primavera, o prisioneiro é libertado, mas agora já não presta atenção à flor e segue a sua vida. Atrás dele, fica uma flor esmagada.
Realização: Nedeljko Dragić
Produção: Zagreb Film
Argumento: Nedeljko Dragić
Croácia . 0:03:54 . 1965 . Desenhos sobre acetato
Um protesto contra a opressão e o poder que manipulam o indivíduo, que o priva da sua capacidade de trabalhar e viver em liberdade.
Realização: Jiří Trnka
Produção: Krátký film Praha
Produtora: Krátký film Praha – Studio kresleného a loutkového filmu
Argumento: Jiří Trnka
Música e Som: Václav Trojan
Checoslováquia . 0:18:00 . 1965 . Marionetas, stop motion
Hoje, Alice faz 27 anos. Apesar de estar a sufocar um pouco, continua a morar com os pais e tende a viver nos seus sonhos para escapar ao triste quotidiano. Depois de uma festa psicadélica no telhado de uma fábrica, e embriagada, sofre um grave acidente de bicicleta. Será que isso lhe vai dar coragem para se tornar adulta?
Realização: Flóra Anna Buda
Produção: Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Gábor Osváth, Péter Benjámin Lukács
Argumento: Flóra Anna Buda
Música: Committee – Mári Mákó, Rozi Mákó
França, Hungria . 0:10:38 . 2023 . Computador 2D
Uma batalha entre o que é criado e o criador. Um personagem é desenhado, mas, insatisfeito com os resultados, o criador tenta destruí-lo. Contudo, o personagem não está pelos ajustes e luta pela vida.
Realização: Daniel Greaves
Produção: Daniel Greaves
Argumento: Daniel Greaves
Reino Unido . 0:06:05 . 1991 . Cor . Desenho, pixilação
Uma analogia à vida na Terra, “Happiness” conta a história de um pequeno rato que busca incessantemente pela felicidade e realização profissional.
Realização: Steve Cutts
Produção: Steve Cutts
Argumento: Steve Cutts
Reino Unido . 0:04:17 . 2017 . Cor . Computador 2D
14h00 | Centro Multimeios - Sala António GaioBrevemente
Um golpe satírico no imperialismo britânico e na forma como este roubou o orgulho e riqueza nacional de outras nações.
Realização: Joanna Quinn
Produção: David Parker
Argumento: Joanna Quinn
Música e Som: Heneghan + Lawson
Reino Unido . 0:05:00 . 1993 . Desenho tradicional s/ papel
Inspirada num mito não comprovado, “Kafka’s Doll” é uma curta-metragem de animação que mistura investigação factual, ficção, fantasia e mito numa única história comovente sobre a perda.
Realização: Bruno Simões
Produção: Humberto Santana, Roger Torras, Celine Fernandes, Animanostra, WKND, Lusco Fusco, Studio Kimchi
Argumento: Bruno Simões
Música: Aurélien Vieira Lino
Som: Bruno Oliveira
Portugal, Espanha . 0:10:40 . 2022 . Computador 2D e 3D
Um homem e uma mulher encontram-se numa sala de espera e aproximam-se imediatamente um do outro. Começam um jogo que, gradualmente, se torna mais feroz. Os seus rostos assemelham-se a máscaras enquanto as formas perdem lentamente a sua integridade. Os corpos formam-se como barro, abraçam-se até aos limites da impossibilidade.”III” é o retrato de uma mulher numa relação exaustiva com um homem, que atrai e repele ao mesmo tempo. O filme é a terceira parte do tríptico Impossible Figures and Other Stories.
Realização: Marta Pajek
Produção: Animoon Sp z.o.o., Piotr Szczepanowicz, Grzegorz Wacławek
Argumento: Marta Pajek
Música: Aleksandra Gryka
Polónia . 0:12:00 . 2018 . Animação 2D
O primeiro relvado americano: a pradaria. De volta às nossas raízes, à mistura de flores nativas que prosperam nas nossas florestas e nos nossos relvados com paisagens sustentáveis. Plantas nativas. Em contraste, o verde aparado e insustentável dos relvados.
Realização: Deanna Morse
Produção: Deanna Morse
Argumento: Deanna Morse
Música e Som: Edie Herrold
EUA . 0:04:01 . 2013 . After Effects, animação de objetos, Kinestasis
Uma apaixonante história de amor nos anos 20, contada através de uma série de flashbacks à volta do mundo.
Realização: Piet Kroon
Produção: Iain Harvey, Cecile Wijne
Argumento: Piet Kroon
Música e Som: Julian Nott
Países Baixos . 0:12:00 . 1997 . Animação 2D
Electra recorda o seu décimo aniversário, misturando memórias, sonhos e fantasias. Será que a nossa memória não é apenas uma ficção? Ou é um mito?
Realização: Daria Kashcheeva
Produção: MAUR Film, Papy3D Productions & Artichoke, Studio Famu
Argumento: Daria Kashcheeva
Som: Miroslav Chaloupka
República Checa, França, Eslováquia . 0:26:00 . 2023 . Pixilação, stop-motion
14h00 | Centro Multimeios - Sala António GaioO cinema de autor é ele próprio uma manifestação de liberdade, um espaço onde o autor se desvincula de qualquer pressão comercial, e onde encontra um território fértil para cultivar as suas inquietudes, os seus devaneios e as suas verdades mais íntimas. No cinema de autor, a liberdade não é apenas um direito ou um privilégio, mas uma necessidade para o acto de criação, um estado de ser. É a possibilidade de se perder e de se encontrar na própria linguagem, de explorar o desconhecido e de dar voz ao que muitas vezes permanece silenciado.
No entanto, é exactamente a falta de liberdade que frequentemente alimenta esse impulso criativo. A opressão, a censura, a repressão, seja ela política, social ou pessoal, tornam-se forças motrizes para a expressão autoral. A ausência de liberdade não apenas inspira, mas exige uma resposta. O autor, confrontado com os limites impostos, transforma a tela num espaço de resistência. A falta de liberdade torna-se então em tema e em matéria-prima, uma sombra que, ao ser projetada, revela as nuances do que significa ser livre. Neste paradoxo, o cinema de autor faz-se tanto pela liberdade quanto pela sua falta. É na intersecção destas duas fronteiras que a obra encontra a sua urgência, a sua relevância, a sua voz.
Com esta seleção de filmes, sugeridos de forma democrática pelos seus associados, a Associação de Realizadores de Animação aproveita este convite do Cinanima para mostrar um conjunto de filmes que celebram a liberdade e que ao mesmo tempo denunciam a sua ausência. Neles a liberdade permeia cada quadro, cada silêncio, cada palavra não dita, numa busca incessante do cinema de autor em transcender, tocar e transformar. Uma celebração da criação como um ato de resistência e um convite para contemplar e questionar.
Durante a erradicação de detritos espaciais, um estranho objeto é descoberto e trazido de volta à Terra. As consequências são desastrosas. O trabalho provocador do animador multi-premiado Phil Mulloy é um modelo de sátira grotesca sem paralelo na animação britânica.
Realização: Phil Mulloy
Produção: Spectre Film Production – Phil Mulloy, Maggie Ellis
Argumento: Phil Mulloy
Música: Peter Brewis
Reino Unido . 0:11:00 . 2000
Vida é uma jovem nadadora-salvadora iraniana. Popular na sua equipa, está determinada a lutar para ser a única a participar numa competição internacional na Austrália. No entanto, quando Sareh, que é tão rápida e talentosa como ela, se junta à equipa, Vida terá de enfrentar uma situação inesperada.
Realização: Sarah Saidan
Produção: Ron Dyens / Corinne Destombes – Sacrebleu Productions / Folimage
Argumento: Sarah Saidan
Música: Yan Volsy
França . 0:13:39 . 2014 . Animação 2D e 3D
Quatro mulheres idosas refletem sobre as memórias dos velhos tempos quando eram jovens e sobre quão diferentes eram as relações entre homens e mulheres nessa altura. As suas vozes fundem-se numa única voz, a da avó Vera, que conta a sua história com o devido pormenor. Uma viagem à juventude da avó e às memórias da sua vida íntima ilustram o estatuto das mulheres eslovenas na primeira metade do século XX.
Realização: Urška Djukić, Émilie Pigeard
Produção: Edwina Liard, Nidia Santiago, Boštjan Virc, Olivier Catherin
Argumento: Urška Djukić
Música: Tomaž Grom
Eslovénia . 0:13:40 . 2021 . Computador 2D, outras
As grandes expectativas de pais que vivem de acordo com as regras. Será que o anjinho da mamã vai ser o motivo de orgulho e felicidade do pai?
Realização: Piet Kroon
Produção: Cilia van Dijk, Piet Kroon, Cecile Wijne
Produtora: Cilia van Dijk Film Productions / Picture START Animations
Argumento: Piet Kroon
Música: Roger Verhaart / Zip Boterbloem
Países Baixos . 0:10:00 . 1995 . Animação 2D em acetato
Um menino chega, pela primeira vez, à sala de aula. Este menino é diferente dos outros, ele é um sapo numa sala de coelhos.
Realização: Eric Montchaud
Produção: Luc Camilia
Argumento: Eric Montchaud, Cécile Polard
Música: Pierre Bastien
Som: Loïc Burkhardt
França, Suíça . 0:11:28 . 2020 . Stop motion
Num mundo governado por corvos e discriminação, uma jovem decide lutar em prol da justiça.
Realização: Nazrin Aghamaliyeva
Produção: Rashid Aghamaliyev
Argumento: Nazrin Aghamaliyeva, Ismail Iman
Azerbaijão . 0:09:19 . 2023 . Computador 2D
15h30 | Auditório Casino EspinhoASIFA (Associação Internacional do Filme de Animação) foi fundada em 1960, em Annecy, França. O prestigiado realizador canadiano, Norman McLaren foi eleito o primeiro president da Associação. McLaren, Joahn Halas e outros membros fundadores imagnaram um mundo de paz e diálogo onde as diferenças fossem resolvidas, e onde arte da animação pudesse server como uma ponte entre diferentes culturas e ideologias. O objetivo deste projeto – ASA (ASIFA Student Award) é encorajar e apoiar a criatividade dos estudantes e é dirigido a todos os estudantes, mesmo àqueles que não são elegíveis para serem membros da ASIFA. Este projeto permitirá promover a sensibilização para o papel da Associação. O projeto inaugural ASA 24 foi concluído com êxito.
Os membros participantes são: Áustria, Central, China, Croácia, Leste, Grécia, Jillin, Índia e Irão. Foram apresentados mais de 55 filmes cativantes e, após cuidadosa análise pelo comité de seleção composto por Ginger Tontaveetong, Fereshteh Shakib e Valentas Askinis, foram selecionados 12 filmes. Posteriormente, o Júri, constituído por Nelson Shin, Nancy Denney Phelps e JohnJill Lee, decidiu premiar “Love is a Color” de Nikolina Žabčić da Academia de Belas Artes de Zagreb, Croácia.
Ao fugir dos caçadores furtivos, Nana, o pequeno elefante, é acidentalmente salvo por um velho Dai. O homem cuidou bem de Nana, curando as suas cicatrizes. Gradualmente, Nana perdeu o medo dos humanos e tornou-se dependente do companheiro. No entanto, sabendo que Nana pertence, em última análise, à Natureza, o homem liberta-a nas montanhas, onde se encontrava a manada de elefantes. Passados 30 anos, Nana tornou-se líder da manada de elefantes. De alguma forma, Nana sentiu que o idoso tinha morrido. Determinada, conduziu a manada de elefantes através das montanhas, apenas para prestar a última homenagem ao seu amigo.
Realização: Lu Sijie
Produção: Communication University of China
China . 0:08:50 . 2022
Vibrating é uma dissecação do que significa sentir as terríveis alegrias de ser vulnerável com outro ser humano. Neste filme, quis transmitir a calma do meu exterior em oposição às emoções interiores intensas que surgem quando me abro.
Realização: Lindsay Moore Robertson
Produção: Central Michigan University
EUA . 0:03:18 . 2022
Um dia, um homem com um buraco enorme no corpo, conhece uma rapariga que corresponde exatamente à forma desse buraco. Os dois tornaM-se um só e passaM um tempo feliz. No entanto, o homem torna-se desconfiado e com medo de ficar sozinho. Assim, costura o corpo da rapariga ao buraco, privando-a da liberdade.
Realização: Xu Yuan
Produção: Tama Art University
Japão . 0:08:33 . 2023 .
Este filme conta a história de uma entrevista de adoção realizada num orfanato. Os entrevistadores eram crianças que estavam prestes a ser adotadas. Para passar na entrevista, muitos casais preparam o que querem dar à criança. O melhor. Todos os pais neste mundo são imperfeitos e os pais não podem preparar-se com antecedência.
Realização: 王慎之
Produção: Zhejiang University of Technology
China . 003:29 . 2022
Um homem e uma mulher, os dois protagonistas da história, encontram-se num mundo frio e sem cor e unem-se através de encontros esporádicos que rapidamente se transformam numa bela dança de cores.
Realização: Nikolina Žabčić
Produção: Academy of Fine Arts Zagreb
Croácia . 0:07:25 . 2023
Através de um passeio turístico pela cidade de Zagreb com um estrangeiro, Ema confronta-se com as coisas boas e más da cidade. Através dos seus olhos e dos olhos do turista, ficamos a conhecer a cidade como qualquer outra, desejando sempre algo melhor e a sensação de estar em casa.
Realização: Sara Tomas
Produção: Academy of Fine Arts Zagreb
Croácia . 0:04:51 . 2023
O filme fala de uma família monoparental. A mãe gere uma loja de flores e cria uma filha que nunca viu o pai sozinha. Um dia, ela conhece um homem por quem se apaixona e pensam formar uma família.
Realização: Shiheng Wang
Produção: Communication University of China
China . 0:09:40 . 2022
A história de um homem idoso que cuidava insistentemente da sua mulher, uma idosa paralítica. À medida que a doença dela se agrava, ela deixa de conseguir andar. Um dia, a senhora vê uma borboleta a voar sobre o seu quintal. Ela ansiava pela sua liberdade mas estava desamparada. O marido descobriu e, para fazer a sua mulher feliz, decide construir um papagaio em forma de borboleta e voar com ela de uma forma especial. Este filme está repleto de calor humano e esperança para todos aqueles que anseiam pela liberdade.
Realização: Jiahang Li
Produção: Beijing Film Academy
China . 0:09:59 . 2022
Os legados vivem para sempre, ou não? Uma jovem de 12 anos embarca numa viagem pictórica para responder a esta pergunta e compreender o modo de vida da avó.
Realização: Saniya Paliwal & Vatsal Bucha
Produção: National Institute of Design, Haryana
Índia . 0:04:30 . 2022
O robô-lâmpada antropomórfico vive num mundo povoado apenas por humanóides eletrónicos. Por acidente, fica numa situação embaraçosa quando cai no meio de uma organização secreta, agora cego, sem a sua lâmpada ocular.
Realização: Morana Marija Vulić
Produção: Academy of Fine Arts Zagreb
Croácia . 0:06:26 . 2023
Este autoretrato acompanha a realizadora, referida como X, enquanto a sua amiga fala em seu nome. X partilha a sua luta contra a ansiedade social, narrando os seus sentimentos em várias situações e convidando os espetadores para uma viagem profunda e pessoal.
Realização: Hanieh AliHemmati
Produção: Tehran University of Art
Irão . 0:04:25 . 2022
The Awakening of Insects é um filme de animação em 2D que mostra três episódios da vida dos insectos quando chega a primavera. Personagens engraçados e patetas acordam do seu sono de inverno e celebram o despertar à sua maneira. Através da sua representação alegre, o público é encorajado a viver a vida ao máximo.
Realização: Chiung Xiaoqiong Zhang
Produção: School of Visual Arts, MFA Computer Arts New York
EUA . 0:02:17 . 2023
11h00 | Centro Multimeios - Sala António GaioA Faculdade de Belas Artes da Universidade Politécnica de Valência tem as suas raízes numa antiga instituição. A faculdade atual começou em 1971 e a mudou-se para o Campus da Universidade Politécnica de Valência em 1981. Desde então, tem vindo a promover licenciaturas, programas de mestrado e oficinas.
A evolução das artes plásticas nas últimas três décadas permitiu a incorporação progressiva da animação no ensino artístico, formando artistas e profissionais. Para além das licenciaturas em Artes Plásticas e Conservação do Património Cultural, em 2017 foi iniciada a Licenciatura em Design e Tecnologias Criativas. Este programa centra-se no ensino artístico nos domínios do design e das comissões digitais, complementando assim o ensino dos processos artísticos e criativos com recurso a meios analógicos, tecnológicos e visuais.
Atualmente, a Faculdade de Belas Artes da Universidade Politécnica de Valência é a mais bem classificada em Espanha no campo dos estudos artísticos. A animação é ensinada nos cursos de Belas Artes e Design e Tecnologias Criativas, incluindo cursos sobre os princípios da animação, animação 2D e 3D, stop motion, projetos e produção de animação, bem como a história e teoria da animação.
Em 2010, foi iniciado o Mestrado em Animação, um programa profissional em que os alunos desenvolvem curtas-metragens 2D ou 3D em grupos, sob orientação de profissionais da indústria. Muitos destes projetos foram reconhecidos em festivais de reconhecido mérito. A faculdade tem um grupo de investigação em animação e publica a revista “Con A de Animación”, que divulga estudos e avanços neste domínio.
Desde 2012, realiza-se o festival de jovens talentos “Prime the Animation”, um evento que se tornou uma referência para os novos criadores de animação. Este festival não só mostra o trabalho dos estudantes, como também lhes oferece a oportunidade de se ligarem à indústria e mostrarem o seu talento a um público mais vasto.
Um rapaz e o seu cão estão em apuros. Num universo estranho e perigoso, são perseguidos por um pirata malvado. No horizonte ergue-se um cume escuro e íngreme. No topo brilha um misterioso objeto precioso que contém em si o maior dos segredos.
Realização: Esteban Henriquez
Produção: Claudia Solano, Máster de Animación UPV
Argumento: Esteban Henriquez
Espanha . 0:05:33 . 2018 . Animação 2D
Uma viagem emocionante no comboio da fantasia, em que o maquinista se apaixona por uma passageira. Durante a viagem, ele tenta seduzi-la ao ritmo do tango, mas, para sua surpresa, outra mulher também quer cortejar o galante condutor.
Realização: Adriana Navarro Álvarez
Produção: Adriana Navarro Álvarez, Máster de Animación UPV
Argumento: Adriana Navarro Álvarez
Espanha . 0:02:35 . 2012 . Animação 2D
A curta-metragem passa-se num carro, onde uma mãe, Merche, e o seu filho, Luís, conversam sobre a próxima viagem do rapaz. Como consequência da entrada de uma mosca no carro, Merche começa a distorcer os planos futuros de Luís na sua cabeça, transformando-os em pesadelos.
Realização: Mauro Luis
Produção: Mauro Luis, Master’s Degree in Animation UPV
Argumento: Mauro Luis
Espanha . 0:04:00 . 2021 . Animação 2D
“Echoes” conta a história de um operário deprimido que sofre um episódio de transtorno dissociativo de personalidade.
Realização: Diana Acién Manzorro
Produção: María Manero Muro, Máster de Animación UPV
Argumento: Diana Acién Manzorro
Espanha . 0:05:26 . 2019 . Animação 2D e 3D
Eva leva uma vida normal até que um dia a marca tecnológica Network lança um novo produto, os B-Blue – óculos de realidade aumentada que ameaçam acabar com a interação humana física. A partir desse momento, Eva terá de lidar com o assédio publicitário e com o facto de se sentir completamente ignorada pelo seu meio envolvente.
Realização: Paola Tejera Manchón
Produção: Paola Tejera Manchón, Master’s Degree in Animation UPV
Argumento: Paola Tejera Manchón, Isabel Escandell Mesas, Álvaro Pérez León, Rosa Milán García, Larisa Bumb, Juan Luis Viciana Artero
Espanha . 0:06:26 . 2017 . Animação 2D
Mari Carmen começa o seu primeiro dia de trabalho no escritório de vendas internacionais com grande entusiasmo, mas nem tudo corre como esperado. Um pato aparece na varanda, atraindo a atenção de todos e virando do avesso o dia que Mari Carmen esperava começar com o pé direito.
Realização: Ángela Arregui Chavarría
Produção: Izan García, Javi Planells, Master’s Degree in Animation UPV
Argumento: Ángela Arregui Chavarría, Ana María Hernandez
Espanha . 0:06:30 . 2020 . Animação 2D
Os trabalhadores do gelo de Chimborazo submeteram-se durante centenas de anos à inclemência deste vulcão dos Andes equatorianos em troca de cortarem um pouco do seu gelo e, assim, sustentarem a sua população. Atualmente, seria uma profissão em vias de extinção, se não fosse Baltazar Ushca.
Realização: Keila Cepeda Satán
Produção: Daniel Barrachina Esclapés, Master’s Degree in Animation UPV
Argumento: Keila Cepeda Satán, Tatiana Santiago Solla, Daniel Barrachina Esclapés, Feliz Loche Unzurrunzaga, Tina Piñero Diaz, Ángel Povedano Ruiz
Espanha . 0:07:17 . 2023 . Animação 2D, stop motion
No verão de 1992, Joan Durà, residente em Monóvar, é preso no seu bar, o Asterix, sem saber o motivo. Incomunicável durante 3 dias e meio, é torturado. Atualmente, a impunidade do que aconteceu ainda perdura.
Realização: Irene Puente
Produção: Jaume Guillén, Master’s Degree in Animation UPV
Argumento: Irene Puente, Sergio Pérez, Jaume Guillén, Eric González, Alexis Navarro
Espanha . 0:07:10 . 2023 . Animação 2D, stop motion
Patchwork é a história de Loly, a pessoa que precisava de um fígado novo porque o seu faliu.
Realização: María Manero Muro
Produção: María Manero Muro, Master’s Degree in Animation UPV
Argumento: María Manero Muro
Espanha . 0:08:00 . 2018 . Animação 2D, stop motion, recortes
