11h00 | Centro Multimeios - Sala António Gaio
Num mundo em que as histórias estão a perder o seu valor, a cidade perdeu os seus contornos, não há estradas e não restam ruas para serem descobertas, apenas artefactos que já não desempenham qualquer função – e os seus únicos habitantes são caracóis.
Realização: Eugeniy Fadeyev
Produção: Shar Studio
Federação Russa . 0:07:00 . 2021 .
O fascinante passeio de caiaque de um pai e seu bebé acaba se tornando uma verdadeira aventura em família.
Realização: Solène Bosseboeuf, Flore Dechorgnat, Tiphaine Klein, Auguste Lefort, Antoine Rossi
Produção: École des Nouvelles Images
França . 0:06:00 . 2021
A pequena gralha branca não se encaixa perfeitamente no bando de gralhas pretas. Pelo contrário, é frequentemente alvo de risos e gozo. No entanto, quando o ambiente do bando passa por mudanças turbulentas, esta gralha ajuda-os a encontrar um lugar melhor para viver.
Realização: Miran Miošić
Produção: Ustanova Zagreb Film
Croácia . 0:09:00 . 2018
Uma caravana sombria chega à pacata vila durante a noite. Na manhã seguinte, as crianças encontram uma grande caixa que foi deixada na rua. Ouvem-se uns sons estranhos vindos da caixa, que deixam os moradores curiosos. Descobre-se afinal que é um tigre de circo e o seu filhote. Os dois ganham o afecto dos habitantes, que vão criar um plano astuto para ajudá-los a fugir para uma vida melhor.
Realização: Janis Cimermanis
Produção: Animācijas Brigāde
Letónia . 0:08:00 . 2010
Baseado num livro para crianças, a pergunta que se coloca, quando o rei e a rainha têm tudo o que possam querer — uma relação feliz, um castelo, jardins, animais — é: mas onde está a princesa?
Realização: Dina Velikovskaya
Produção: CINÉ-LITTÉ Productions, smpl Films
Alemanha . 0:07:37 . 2023
15h30 | Centro Multimeios - Sala António Gaio
Todas as manhãs, Boris, o padeiro da aldeia, faz uma fornada fresca de pão estaladiço e pastelaria para todos os seus vizinhos até que… atchim! Não consegue parar de espirrar. Ficou alérgico à farinha. Como irá conseguir continuar a fazer pão para toda a aldeia?
Realização: Maša Avramović
Produção: Folimage, Nadasdy Film, Adriatic Animation, Gebeka Films – Reginald de Guillebon, Nicolas Burlet, Draško Ivezić
França, Suíça, Croácia . 0:08:00 . 2024
Quando o sono chega, o macaco desliza suavemente de folha em folha até entrar num mundo de sonhos misterioso, que se torna mais escuro, mais colorido e mais selvagem.
Realização: Sonja Rohleder
Produção: Sonja Rohleder
Alemanha . 0:03:00 . 2023
Um coro de rapazes mundialmente famoso, parte em digressão. Nas mãos do seu severo maestro, são um instrumento musical obediente. Mas, deixados sem supervisão, não passam de crianças brincalhonas. Já em Seul, o maestro fica acidentalmente preso no elevador, e os rapazes ficam sozinhos.
Realização: Edmunds Jansons
Produção: Atom Art
Letónia . 0:05:00 . 2012
Mirek tem uma barriga enorme e ninguém sabe porquê. As dietas e o exercício intenso não ajudam. A sua grande barriga causa-lhe muitas complicações. O simples gesto de calçar as meias transforma-se numa missão infernal. Acompanhamos as histórias de vários heróis, cada um com problemas invulgares. De onde virão?
Realização: Marie Urbánková
Produção: Martin Vandas, Mária Mot’ovská
República Checa . 00:08:00 . 2022
Uma visita escolar decorre num enorme castelo, mas à medida que continuam a visita, um dos meninos perde-se…
Realização: Pierre-Luc Granjon
Produção: Folimage – Patrick Eveno, Jacques-Rémy Girerd
França . 0:06:00 . 2004
Uma história circular sobre uma menina que aprende a andar de bicicleta com o avô e descobre que é onde a estrada termina que começa a verdadeira aventura.
Realização: Sophie Olga de Jong, Sytske Kok
Produção: CinéTé – Willen Thijssen, Nancy Fornovile
Pes Baixos . 0:02:00 . 2008
Sabaku e o seu amigo búfalo não precisam de grandes palavras para se entenderem. Mas, quando o seu companheiro bem-disposto cai morto sob o sol da savana, Sabaku tem de encontrar um novo amigo.
Realização: Marlies van der Wel
Produção: Gijs Kerbosch, Roel Oude Nijhuis, Gijs Determeijer
Países Baixos . 0:03:00 . 2016
Um nobre aguarda ansiosamente o momento de finalmente conhecer a sua noiva. Vão tomar chá juntos. Quando ela chega, há algo de errado com o seu vestido. Mas, por vezes, o mais importante é não perder a compostura.
Realização: Andrea Szelesová
Produção: FAMU – Films and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague
República Checa . 0:02:00 . 2019
Percy, o gato, está ansioso por um dia de descanso em Cat Lake City – o paraíso de férias para gatos. Mas o local não é como o esperado. Nem o lugar para estender a toalha está a salvo…
Realização: Antje Heyn
Produção: Protoplanet Studio
Alemanha . 0:07:00 . 2019
Aaaah! é um grito de dor, surpresa, medo, alegria, canções, queixas, riso, raiva… Aaaah! é a expressão com que as crianças, esses seres primários e inocentes, vivem a experiência da vida em comunidade, moldada pelos apitos dos adultos.
Realização: Osman Cerfon
Produção: Miyu Productions
França . 0:04:41 . 2023
15h30 | FACE - Fórum de Arte e Cultura de Espinho
Scrubby quer viver para sempre no pelo espesso da sua mãe, mas ela está a começar a perdê-lo. Quando ele traz de volta um fio de cabelo que voou, tudo o que encontra é uma pilha de pelo e um rasto na neve. Em busca da mãe, Scrubby encontra uma criatura nua e congelada. Será que o seu pelo é suficiente para aquecer os dois. Um rapaz tem o sonho de se tornar um futebolista famoso e jogar em grandes estádios. Mas, primeiro tem que ganhar um jogo, num pequeno quintal, contra um ganso.
Realização: Paul Vollet
Produção: Filmakademie Baden-Württemberg – Paulina Larson, Johannes Lübke
Alemanha . 0:07:00 . 2023
Todos gostam de festejar o aniversário. Mas, este ano, o ratinho vai dormir demais. Será que esperam por ele para fazer a festa?
Realização: Julia Ocker
Produção: Studio FILM BILDER GmbH
Alemanha . 0:04:00 . 2022
Dois irmãos, jovens beija-flores, experimentam novas invenções a cada episódio. Essas invenções são muitas vezes surpreendentes, absurdas e, acima de tudo, divertidas.
Realização: Ilenia Cotardo, Piotr Ficner
Produção: Likaon | WJT – Justyna Rucińska, Anna Mroczek, Wojtek Leszczýnski
Polónia . 0:03:00 . 2022
A história de uma nuvenzinha que cuida de uma flor colorida. O dia tranquilo é ameaçado quando um avião entra em cena.
República Checa . 0:03:00 . 2023
O Polvo encontra um disco que põe a tocar no gramofone, mas não quer que os outros animais marinhos oiçam nem cantem. Nisto, o disco parte-se, e o Caranguejo e os seus amigos encontram instrumentos e tocam a melodia ao vivo. A vida debaixo de água não é silenciosa, mas sim cheia de música e alegria.
Realização: Alexey Alexseev
Produção: Rymanco Ventures – Lucy Tsoy
Chipre . 0:03:00 . 2023
Enquanto administram um café num pequeno planeta, um adolescente humano e o seu colega alienígena frustram os planos do diretor dissimulado de uma empresa de energia, ao mesmo tempo que resolvem os problemas que enfrentam com os seus clientes incrivelmente estranhos.
Realização: Jim Miller, Alexander Chernogorov
Produção: Rymanco Ventures, Ltd
Chipre . 0:11:00 . 2025
Um alinha trémula conta a história de relações familiares. Às vezes, vale a pena esquecer, por dois lados: o teu e o dos outros.
Realização: Marcin Podolec
Produção: Yellow Tapir Films – Marcin Podolec, Wiktoria Podolec
Polónia . 0:04:00 . 2023
É inverno, há neve e gelo: não há nada melhor que pegar num amigo e ir patinar num lago completamente gelado e aproveitar ao máximo. Mas quando começam a aparecer rachas e fissuras, algo misterioso se revela.
Realização: Ignas Meilunas
Produção: Kadrų skyrius” – Justė Beniušytė, Ignas Meilūnas
Lituânia . 0:13:00 . 2024
Uma criança pequena experimenta, pela primeira vez, a tradição islandesa de receber um presente no sapato. Enquanto isso, o duende responsável por trazer o presente vive uma aventura angustiante.
Realização: Gunnar Karlsson
Produção: Haukur Sigurjónsson
Islândia . 0:07:34 . 2022
10h30 | Centro Multimeios - Sala António Gaio
“Kayara – A Menina Inca”, um filme inspirador que celebra a coragem, a determinação e a vontade de sonhar. Kayara é uma jovem corajosa que vive no coração do império Inca e sonha fazer parte dos Chasqui – um grupo de mensageiros reais, reservado exclusivamente a homens ágeis e valentes. Determinada a seguir o seu sonho, Kayara desafia as tradições e enfrenta todos os obstáculos para conquistar o seu lugar. Uma história emocionante que celebra a força dos ideais e o poder de transformar o próprio destino.
Realização: Cesar Zelada, Dirk Hampel
Produção: Tunche Films, B-Water Animation Studios
Argumento: Brian Cleveland, Jason Cleveland, Cesar Zelada
Dobragem: Ana Teresa Pousadas, Fábio Barbosa, Alexandre Maia, Nelson Raposo, Paula Pais, Gonçalo Lima, Paulo Espírito-Santo, José Luíz Alves
Perú, Espanha . 01:30:00 . 2025 . M/6
15h30 | FACE - Fórum de Arte e Cultura de Espinho
Uma semente plantada no solo cresce e torna-se num nabo. Mas o que é que acontece no subsolo durante este processo? Baseado num conto da Estónia sobre a propriedade, solidariedade e traição.
Realização: Piret Sigus, Silja Saarepuu
Produção: Piret Sigus
Argumento: Piret Sigus, Silja Saarepuu
Estónia . 00:07:00 . 2022
A história de um piloto, um capitão, um maquinista, um camionista, um carteiro, uma rapariga— e uma caixa gigantesca. O que é que está dentro da caixa, a caixa enorme, que o piloto trouxe de um país longínquo?
Realização: Bram Algoed
Produção: Bem Van ElslandeAnimal Tank
Argumento: Bram Algoed
Bélgica . 00:09:00 . 2023
A época da caça começou. Uma família de capivaras procura refúgio num galinheiro, mas as galinhas não confiam nelas. Mas a curiosidade das jovens capivaras cria uma ligação com consequências inesperadas.
Realização: Alfredo Soderguit
Produção: Nicolas Schmerkin – Autour de Minuit, Luciana Roude – Palermo Estudio, Bernardita Ojeda – Pajaro
França, Uruguai, Chile . 00:11:00 . 2024
Um girassol prefere não olhar para o sol e descobre um mundo totalmente novo.
Realização: Natalia Chernyscheva
Produção: Folimage
Co-Produção: Studio Pchela
Argumento: Natalia Chernyscheva
França . 00:04:10 . 2023 . Animação 2D e Computador 2D
Mar, sol, praias e férias em família… Mas e se o hotel não for tão bom como prometido, o seu quarto tiver uma vista um pouco inapropriada, o jantar for surpreendentemente exótico e a sua bagagem viajar para outro lado?
Realização: Martin Smatana, Veronika Zacharová
Produção: Martin Smatana – Studio Bororo
Co-Produção: Martin Vandas – Maur Film, Kamila Dohnalová – Last Films, Jean-François Le Corre – Vivement Lundi!
Argumento: Martin Smatana, Veronika Zacharová
Eslováquia, República Checa, França . 00:11:00 . 2024
15h30 | FACE - Fórum de Arte e Cultura de Espinho
Um astronauta aterra num planeta desconhecido. Tudo é estranho.
Realização: Julia Ocker
Produção: Thomas Meyer-Hermann – Studio Film Bilder Gmbh
Alemanha . 0:06:13 . 2021
Todos nós conhecemos o medo, e nenhum de nós gosta dele. Por isso, já é altura de se apresentar pessoalmente e de esclarecer alguns preconceitos.
Realização: Eliza Plocieniak-Alvarez
Produção: Carol Ratajczak – Blaue Pampelmuse
Alemanha . 0:05:00 . 2021
Quando uma gigante Criatura em Pedra perturba a vida tranquila de Luce na aldeia, ela decide levá-la de volta a casa. Mas, a Pedra pode ter mais em comum com Luce do que aquilo que esta achava.
Realização: Britt Raes
Produção: Thuristar
Co-Produção: VRT-Ketnet, RTBF, Studio Pupil, La Cabane Production
Bélgica, França, Países Baixos . 0:12:00 . 2022
Kiki, o canário, só conhece a sua gaiola e a idosa que o alimenta. Ele sonha em voar livre com os passados do lado de fora da janela. Quando, um dia, a porta da gaiola fica aberta, ele foge e descobre o gigantesco mundo lá fora onde é fundamental saber voar. Finalmente, ser um pássaro livre é assustador.
Realização: Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin
Produção: Nicolas Bianco-Levrin – Association Prototypes Associés
França . 0:05:47 . 2020
Durante um jogo de escondidas, Vanja sai da sala de estar cheia de luz e entra num pátio pouco iluminado, com demasiados cantos escuros, sombras esquisitas e ruídos estranhos. Para vencer o medo, Vanja transforma-se num tigre perigoso!
Realização: Marita Mayer
Produção: Fabian Driehorst – Fabian&Fred
Co-Produção: Lillian Lovseth – Trollfilm AS
Alemanha, Noruega . 0:07:00 . 2022 . Computador 2D
Um menino tem a fantasia de se tornar um jogador de futebol famoso, que joga em grandes estádios – mas, e antes de mais, ele tem que vencer um jogo no seu pátio: contra um ganso.
Realização: Jan Mika
Produção: Michal Podhradsky – Animation People, Niclas Schmerkin – Autour de mInuit
República Checa . 0:12:33 . 2022
15h30 | FACE - Fórum de Arte e Cultura de Espinho
As férias de uma família num Jardim Zoológico são interrompidas quando uma espécie desconhecida tenta entrar na área.
Realização: Kaisa Penttilä
Produção: Kaiho Republic
Finlândia . 0:09:23 . 2021
A temporada de caça já começou. Uma família de capivaras procura refúgio numa capoeira, mas as galinhas não confiam nelas. A curiosidade dos mais jovens das famílias criará uma união com consequências inesperadas.…
Realização: Alfredo Soderguit
Produção: Autour de Minuit, Palermo Estúdio, Pájaro
França . 0:10:00 . 2024
Nemo tem uma aparência diferente. Mais ninguém usa um fato de mergulho e um capacete gigante. Até que conhece Laika, uma astronauta.
Realização: Jan Gadermann
Produção: Filmuniversität Babelsberg ‘Konrad Wolf’
Alemanha . 0:15:00 . 2022
O filme apresenta um conjunto de contos fascinantes de um menino que vive num condomínio, onde têm lugar as aventuras mais empolgantes do mundo.
Realização: Marie Urbánková
Produção: UMPRUM – Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, MAUR film
República Checa . 0:07:035 . 2019
UMPRUM – Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, MAUR film
Realização: Marion Jamault
Produção: Phénomènes Films, Pictanovo
França . 0:09:00 . 2022
2026. CINANIMA 25. Todos os direitos reservados
