Festival
24

O Melhor da Animação do Leste
segunda-feira, 13 de novembro | 16H00
Curadoria de Igor Prassel | ANIMATEKA Festival – Eslovénia

Crododile – Krokodill
Realização: Kaspar Jancis | Estónia | 00:16:38 | 2009
Um ex-cantor de ópera trabalha como crocodilo num centro comercial, até que uma mulher fatal chega.

Miramare
Realização: Michaela Müller | Croácia |  00:08:00 | 2009
Um olhar sobre a vida nas fronteiras mediterrânicas da Europa, onde os turistas tentam relaxar enquanto os imigrantes “ilegais” lutam por uma oportunidade de vida melhor.

The Last Bus
Realização: Ivana Laucikova e Martin Snopek Eslováquia | 00:16:00 | 2011 
É o início da época de caça. Os animais da floresta embarcam num pequeno autocarro e fogem para um lugar seguro. Quando os caçadores param o autocarro a meio da noite, os seus passageiros revelam a sua verdadeira natureza, temendo pelas suas vidas.

Nighthawk
Realização: Špela Čadež | Eslovénia, Croácia | 00:08:45 | 2016
Ao tentar retirar um texugo que não reage de uma estrada escura, uma patrulha da polícia depressa se apercebe que o animal não está morto, mas sim bêbado. As coisas tomam um rumo ainda mais estranho quando a criatura acorda.

The Box
Realização: Dusan Kastelic | Eslovénia | 00:12:12 | 2017
Já devem ter ouvido falar da frase “Pensar fora da caixa”? Bem, esta é uma história sobre uma caixa dessas. A caixa está cheia de criaturas miseráveis. Uma dessas criaturas não pertence ali. Ele está a pensar fora da caixa.

Average Hapiness 
Realização: Maja Gehrig | Suíça | 00:07:20 | 2019
Durante uma apresentação em PowerPoint, os diagramas estatísticos estão a libertar-se do colete de forças das suas coordenadas. Começa uma viagem ao mundo sensual da estatística. Os gráficos de pizza derretem, os diagramas de setas torcem, os gráficos de dispersão, os gráficos de barras e as curvas da bolsa de valores juntam-se num clímax coletivo.

Olhares do Mediterrâneo
terça-feira, 14 de novembro | 14H00
Curadoria de Maria Anestopoulou, Vassilis Karamitsanis 
Animasyros Festival – Grécia

Hellenic Places: Hermoupolis
Realização: Charalambos Margaritis | Grécia | 00: 17:25 | 2021
A cidade de Hermoupolis, capital de Syros, está situada no centro das Cíclades, no Mar Egeu, na Grécia. Na sua história encontram-se todos os elementos que moldaram a Grécia contemporânea. Este é um documentário de animação que conta a sua história.

Canary  
Realização: Chrysoula Korovesi, Marios Gampierakis  | Grécia | 00:05:54 | 2021  
Um canário nasce em cativeiro entre outros pássaros engaiolados. Um mineiro vive as dificuldades e os riscos do trabalho quotidiano. Os dois vão encontrar-se e formar um laço especial de companheirismo e solidariedade, vital para a sua existência neste ambiente duro sob a superfície da terra. Até que um incidente violento rompe a sua rotina e os desperta.

Where Are You Now?
Realização: Eneos Çarka | Albânia | 00:08:06 | 2020
Um pai envia mensagens de voz de boas festas ao seu filho confinado em auto-isolamento, longe de casa, durante a pandemia de Covid-19.

Ethnophobia
Realização: Joan Zhonga | Albania/Greece | 00:14:20
As diferentes cores de pele das criaturas multicoloridas fazem com que a sua coexistência pacífica se desmorone gradualmente sob o peso da discriminação e do ciúme – apesar do facto de as suas semelhanças superarem em muito as suas diferenças. A sobrevivência, o choque e a simbiose caminham lado a lado; tudo acompanhado por explosões de alegria e dor, como resultado da necessidade interna do homem de encontrar e exagerar as diferenças quando as semelhanças são obviamente maiores

Filfla
Realização: Fabrizio Ellul | Malta |00:06:57 | 2019
“Filfla” segue a história de uma mulher que vai à procura de um rapaz na ilha mística de Filfla, onde uma criatura aterradora está à espreita. A curta-metragem de animação explora o mito e o folclore maltês numa história de amor, sofrimento, perseverança e esperança.

The Parrot Lady
Realização: Michalis Kalopaidis | Chipre | 00:06:45 | 2020
“A senhora dos papagaios” é inspirado numa história verídica. O filme funciona como uma interpretação artística da vida de uma mulher que escolheu viver nas ruas com os seus papagaios, com medo de morrer sozinha em sua casa.

Cycle
Realização: Christina Sachpazidou | Chipre | 00:05:26 | 2022
O filme segue o Amarelo, que acorda uma noite e começa a sua aventura até ao amanhecer de um novo dia.

Saturation • Lucija Bužančić – Croatia 
The Old House • Evgeniya Khazikhanova – Russia
Visible Mending • Samantha Moore – United Kingdom
The Undertaker • Sergei Kibus – Canada

Escola convidada: HKU University of the Arts
quarta-feira, 15 de novembro | 14H00
HKU University of the Arts, Utrecht – Países Baixos – Com Lauri Kramer, Egbert de Ruiter

Growing up
Realização: Brent van den Hoven & Dirk Lemmers | Países Baixos | 00:05:08

Paralysed Nights 
Realização: Anna koppen | Países Baixos | 00:04:08

Dier
Realização: Damiet Anijs | Países Baixos | 00:05:54

Rise
Realização: Nahuel Garcia | Países Baixos | 00:03:44

Huilbui
Realização: Sanna de Vries | Países Baixos | 00:03:23 | 2019

Gajin Sashimi
Realização Erik Vos | Países Baixos | 00:05:02

Thanks goodbye
Realização: David Mohrman | Países Baixos | 00:03:28    

Patatsoep
Realização: Lise van der Gaag   | Países Baixos | 00:04:15

Schoenmaten
Realização: Quita Felix | Países Baixos | 00:05:33

Flower found
Realização: Jorn Leeuwerink | Países Baixos | 00:06:46                           

Questbound
Realização: Alexander Bierling & Owen  Buckley | Países Baixos | 00:08:24

De Golf
Realização Mahmood Shakuri | Países Baixos | 00:03:44

Do Norte
quinta-feira, 16 de novembro | 14H00
Curadoria de  Anders Narverud Moen | Fredrikstad Festival – Noruega

Farce
Realização: Robin Jensen | Noruega | 0:11:00 | 2019 
Um homem, uma mulher e um moedor de carne. O amor é confuso. 

Vidas Inertes
Realização: Elli Vuorinen | Finlândia | 0:06:00 | 2019
Still Lives é uma animação experimental em stop motion experimental. O conceito de quietude ocupada é explorado a partir de vários pontos de vista, enquanto artefactos de museus de todo o mundo refletem sobre os sobre os desafios mundanos da vida moderna em sete cenas distintas.

O Fardo
Realização: Niki Lindroth Von Bahr | Suécia | 0:14:00 | 2016
Um musical sombrio encenado num mercado moderno, situado junto a uma grande autoestrada. Os empregados dos vários espaços comerciais lidam com o tédio e a ansiedade existencial através de alegres reviravoltas musicais. O apocalipse é um libertador apetecível.

O Guardador de Porcos
Realização: Magnus Igland Møller, Peter Smit | Dinamarca | 0:06:34 | 2023
‘O Guardador de Porcos’ de Hans Christian Andersen como nunca foi visto antes! Nesta versão totalmente pateta e divertida do famoso conto de fadas, conhecemos o jovem guardador de porcos que se senta e toma conta dos porcos do rei. Apesar de ser Natal, o rapaz e os porcos estão aborrecidos na pocilga.

Sim Pessoas
Realização: Gísli Darri Halldórsson | Islândia | 0:08:25 | 2020
Numa manhã, uma mistura eclética de pessoas enfrenta a batalha do dia a dia – como o trabalho, a escola e a lavagem da loiça. À medida que o dia avança, as suas relações são postas à prova e, em última análise, a sua capacidade de lidar com a situação.

O Capitão Do Porto
Realização: Mia Ludvigsen Henriksen, Konrad Hjemli | Noruega | 0:07:00 | 2022 
O filme  conta a história do cisne titular e de como ele passou de um ícone amado numa pequena cidade a um criminoso procurado.

Mães em Chamas
Realização: Joanna Rytell | Suécia | 0:13:00 | 2016
Pouco antes de darem à luz, duas mulheres têm o humor no fundo do poço.   Agora seria altura certa para se divertirem, mas o que  podem fazer quando se está – novamente – grávida? Até a masturbação já não é uma opção nesta altura e até o namorado é para esquecer. A situação é insuportável.

Escola Convidada: KASK & Conservatorium Ghent
sexta-feira, 17 de novembro | 14H00
KASK & Conservatorium, Ghent – Bélgica – Com Britt Raes, Mai Calon

Dança Macabra (danse Macabre)
Realização: Rune Callewaert | Bélgica | 0:03:22 | 2023
Durante uma noite inquietante nas ruínas de uma catedral, alguns esqueletos saem da sepultura para dançar de uma forma que só os esqueletos conseguem dançar. Um ensaio em stop motion baseado na “dança macabra” de Camille Saint-Saëns.

Niebla
Realização: Julian Arias | Bélgica | 0:04:22 | 2019
Rodeado pela névoa, perde-se. O tempo e o espaço desaparecem e tudo o que resta são fragmentos de sons e imagens de uma história, de um sonho ou de uma memória.

3 Mulheres (3 Women)
Realização: Katchatrian Alisa | Bélgica | 0:06:01 | 2020
Num mundo distópico, três mulheres partilham os seus percursos de vida até deixarem de o fazer.

Dutchgaria
Realização: Capucine Muller | Bélgica | 0:12:23 | 2019
Em dificuldades com uma língua desconhecida e em luta com os habitantes locais, siga as aventuras de uma rapariga francesa que acaba de se mudar para um país chamado Dutchgar.

Corpo da Terra (Body of Earth)
Realização: Esin Güler | Bélgica | 0.04:45 | 2021
“Body of Earth” é um projeto gráfico em movimento para louvar o nosso Planeta Terra. A artista quis criar um estilo gráfico que se assemelhasse à natureza de uma forma abstrata.

Projeto de Icarus (Icarus Project)
Realização: Lauren Rolly | Bélgica | 0:05:06 | 2022
Os cientistas andam de um lado para o outro com fatos de proteção. São cativados por diferentes espécies de aves que vagueiam livremente na área de investigação.

Como Gotas Num Leito de Brasa (Like Drops on a Bed of Ember)
Realização: Juliette Pons | Bélgica | 0:09:00 | 2023
Uma malha de figuras corajosas avança na direção de lábios rachados um sorriso esgarçado, uma febre incandescente os contornos das suas sombras oscilam os seus corpos em repouso, empurrados para a frente por um braço desvanecem-se como gotas num leito de brasas

Por Favor (Would You Please?)
Realização: Ada Güvenir | Bélgica | 0:04:31 | 2020
Uma história de amor dos tempos modernos, na altura certa mas no sítio errado. 

Mella Vacío
Realização: Noa Bromley | Bélgica | 0:04:31 | 2020
Uma criatura solitária numa estação de elétrico subterrânea.

Cabeça, Corpo, Cauda (Head, Body, Tail)
Realização: Théo Collie | Bélgica | 00:09:00 | 2023
Um desfile de sombras onde inúmeras figuras marcham num espetáculo caótico.

Escola Convidada: KASK & Conservatorium Ghent
sexta-feira, 17 de novembro | 16H00
Curadoria de Nikola Majdak, Ana Nedeljkovic – Sérvia 

The Cake 
Realização: Daniel Šuljić | Croácia | 00:08:15 | 2010
Um grupo de pessoas está a festejar, sentado à volta da mesa. O bolo da festa é servido, mas dividido de forma desigual entre eles.

Father
Realização: Ivan Bogdanov | Bulgária, Croácia | 00:16:07 | 2012
Quando foi a última vez que falaste com o teu pai? Alguma vez lhe vais perguntar sobre as coisas que te magoaram?

Demonstration of Brilliance in Four Acts 
Realização: Lucija Mrzljak e Morten Tšinakov | Croácia | 00:14:00 | 2018
As pessoas estão à espera de alguém especial. Nasce alguém especial – um homem adulto de fato. As pessoas seguem-no e aplaudem as suas actuações teatrais, mas sem qualquer sentido. A meio de uma atuação, ele comete um erro e as pessoas que até então o adoravam vão-se embora. Deixado sozinho, conhece uma mulher que foi feita para ele. As actuações teatrais continuam…

Remember How I Used to Tide a White Horse 
Realização: Ivana Bošnjak Volda and Thomas Johnson Volda | Croácia | 00:10:00 | 2023
Uma empregada de mesa faz a sua rotina diária, servindo café, enquanto pensa em fugir à sua realidade. Um costureiro está constantemente a gravar e a ouvir os sons circundantes do café e está completamente fixado nessa tarefa. A apatia é uma condição que leva a consciência à estagnação, mas será que algum deles se apercebe de que eles próprios são exemplos dessa condição?

Musical Traumas
Realização: Miloš Tomić | Sérvia | 00:10:00 | 2018
Musical Traumas surgiu como resultado da obsessão do realizador pelas escolas de música. É uma compilação rítmica de confissões traumáticas, mas divertidas, de antigos alunos, bem como uma tentativa de visualizar a música com uma animação deliciosa desenhada à mão. As experiências podem ser documentais, mas a imagem vem diretamente do mundo das impressões musicais.

Untravel
Realização: Nikola Majdak Jr e Ana Nedeljkovic | Sérvia | 00:09:00 | 2018
Uma rapariga vive num país isolado, cercado por um enorme muro. Ela nunca viajou para lado nenhum, mas toda a sua vida sonhou em partir para sempre para um mundo perfeito chamado Abroad.